Page 446 - Triton - Samuel R. Delany

que Bron nunca había visto), Bron preguntó:

—¿Quién era ese tipo Mike el Loco?

Audri miró a su alrededor, comprobando, luego dijo

confidencialmente:

—Acostumbraba a vivir con John —señaló con la

cabeza hacia una mujer vestida con algo delgado, diáfano

y de color crema que, hasta ahora, había supuesto que era

sólo uno de los chicos mayores—. Ella ha tenido dos hijos

de él. Es una especie de artesano excéntrico, pero

desconozco de qué tipo.

—¿Por qué no le dejasteis entrar?

Audri hizo un gesto inconcreto con los hombros.

—Las últimas tres veces que lo hizo, tan pronto como

estuvo a solas con ella le dio una paliza; luego la hizo

sentar durante la siguiente hora y le explicó por qué era

culpa de ella que él se hubiera visto obligado a hacer

aquello. En realidad, John es una chica muy dulce, pero

no es muy brillante. Intentamos ponernos en contacto

con las polizontas, pero las comunicaciones del lugar

estaban totalmente cortadas.

—Oh —dijo Bron—. Sí..., bueno. Supongo que, quizá

porque se trataba de sus hijos...

Audri volvió a hacer su gesto con los hombros.

—Esta repentina revitalización de su interés no

empezó hasta hace un año, cuando se volvió cristiano. Al

parecer, no se mostró muy interesado en ellos cuando

445