Page 445 - Triton - Samuel R. Delany

todos lleven zapatos. Hay montones de cascotes por las

calles.

Los niños salieron corriendo de la habitación para ir a

buscarlos.

Una mujer que parecía estar a cargo de todo se volvió

hacia Bron.

—Realmente fue un noble gesto por su parte el que

viniera a decírnoslo. Nadie sabía absolutamente nada de

lo que estaba ocurriendo desde las represalias de esta

tarde. Y luego, con Mike el Loco ahí fuera..., bueno,

parece que ahora ya se ha ido. Pero no sabíamos si había

hecho algo o no para interferir con nuestro canal de

recepción, o si todo esto formaba parte de la confusión

general. Con esos terribles vientos yendo y viniendo

nadie deseaba salir, en especial con los chicos. —Freddie

y Flossie eran la única familia de un solo padre en la Casa

de la Serpiente; pero en una coop sexualmente específica,

helero o gay, uno podía esperar unos cuantos más.

Además, por supuesto, aquélla era una coop de mujeres.

Y, como había dicho en una ocasión una encuesta

efectuada por un canal público: Mientras las mujeres den

a luz el 70 por ciento de los hijos, uno no puede

sorprenderse de que cerca del 60 por ciento de las

familias de un solo padre tengan una mujer a la cabeza.

Mientras abandonaban el edificio (uno de los chicos

de Audri se había pegado a Lawrence, junto con otro al

444