Page 483 - Triton - Samuel R. Delany
P. 483
Ustedes se dedican a efectuar refijaciones sexuales y
cosas así en esta clínica, ¿no?
—Sí, claro... —El hombre tosió de nuevo, y Bron se dio
cuenta de que se trataba de un auténtico resfriado, no de
una forma de puntuar sus palabras (lo más probable es
que sea otro fanático religioso, suspiró)—. Bueno, abajo,
en el ala oeste. Sí, lo hacemos. Pero... —Ahora se echó a
reír—. Bueno, son muy raras las veces que los dos
departamentos tienen que trabajar en el mismo caso..., en
realidad, ni siquiera hay una puerta entre nuestra oficina
y la de ellos. Quiero decir, ellos se ocupan de un tipo de
casos enteramente distinto: amigos, de cualquier sexo,
que desean introducir un elemento sexual en su relación
debido a que uno, o los dos, tienen dificultades en
hacerlo de una forma natural; diversos problemas
funcionales; personas que simplemente desean probar
algo nuevo; o gente que lo que quiere es que el elemento
sexual sea completamente suprimido, a menudo por
razones religiosas. —La risa volvió de nuevo—. Me da
miedo librarle a sus servicios, literalmente va a tener que
estar entrando y saliendo constantemente. Bueno..., ha
sido un largo día. Permítame acompañarle. —El hombre
echó hacia atrás su silla, se puso en pie.
La habitación era octogonal y estaba moteada de
verde: luces color pastel brillaban en sus marcos dorados
a todo lo largo de las paredes. Al parecer era un
482
