Page 478 - Triton - Samuel R. Delany
P. 478
posibilidades puramente biológicas. —El hombre inspiró
profundamente—. Por supuesto, han sido diseñados
otros métodos para los transexuales mujer‐a‐hombre.
Pero probablemente eso no le interesará...
—Tenía un amigo —dijo Bron—. Él..., ella..., bueno,
antes era una mujer. Ahora tiene una familia, y al menos
un hijo. ¿Cómo funciona eso?
—Oh, hay un buen número de posibilidades. —El
hombre unió las puntas de los dedos y asintió—. La más
simple, por supuesto, es la adopción. Luego, existe un
complicado proceso mediante el cual el plasma germinal
es inducido a formar un espermatozoide todo‐X, similar
al del ave o el reptil machos. ¿Se trata de una hija?
Bron asintió.
—Entonces es posible. Pero estábamos hablando de
usted. ¿Qué es lo que le gustaría que hiciéramos?
—Todo.
El hombre inspiró de nuevo profundamente.
—Entiendo. —Pero estaba sonriendo.
—Quiero ser genéticamente, hormonalmente,
físicamente, una mujer... —Se dio cuenta de que tenía las
manos fuertemente apretadas la una contra la otra. Las
soltó y dijo, en voz más baja—: ¿No desea saber mis
razones?
Si hubiera una escala de sonrisas, el hombre delante
de Bron hubiera hecho descender la suya a una segunda
477
