Page 509 - Triton - Samuel R. Delany

algún problema donde estás ahora, recuérdalo.

—Lo haré —dijo Bron.

Al día siguiente llegó otro memorándum del

Departamento de Arte. Al parecer, de una forma

independiente, veintisiete personas habían acudido con

la sugerencia de que la escultura conmemorativa, en su

nueva versión, fuera titulada Los horrores de la guerra y

mostrada así en el museo de la hegemonía. Esta

sugerencia había sido trasladada a la escultora en el

hospital, la cual, al parecer, estaba lo bastante consciente

como para responder: «¡No! ¡No! Lisa y llanamente, ¡no!

Es un título demasiado banal. ¡Lo siento, pero el arte no

funciona de ese modo! (¡Si debéis darle algún nombre,

dadle el del último responsable de vuestro horrible

establecimiento!) Mi trabajo es hacer obras de las que

podáis extraer lo que queráis. ¡Ato es mi trabajo

enseñaros cómo hacerlas! Dejadme sola. Ya me habéis

hecho bastante». Y, así, Tristón e Isolda: Un homenaje a

las víctimas de la guerra fue transferida escaleras arriba,

donde de tanto en tanto Bron, en su camino a la biblioteca

de la oficina, se detenía para contemplarla entre la otra

docena de obras en exhibición, Los fragmentos

quemados y rotos estaban todos metidos en una gran caja

de cartón cerca de una de sus bases, desde donde la

miraban como cenicientos cráneos en los que no podías

hallar los ojos.

508