Page 561 - Triton - Samuel R. Delany
P. 561
Lo observó, y las lágrimas amenazaron con desbordar
sus párpados. El pensamiento la golpeó, insistente como
un conocimiento absoluto: Lo que deseo hacer es
simplemente... Cerró con fuerza sus ojos y su mente
contra ello.
Dos lágrimas se derramaron sobre una de sus
mejillas.
Parpadeó.
Un débil caleidoscopio de tenues luces y enormes
esculturas apareció y desapareció en un destello;
parpadeó de nuevo. Lo que sabía era que, simplemente,
nunca volvería a un lugar como éste. Sí, él podía estar
aquí, incluso podía estar buscándola a ella aquí; pero ésta
no era la forma en que él podía encontrarla a ella aquí, en
que ella podía encontrarle a él. No hubiera debido venir
nunca aquí; no debería estar aquí ahora. Debía ponerse
en pie, debía ponerse en pie ahora, y marcharse.
Otra media docena de hombres (y dos mujeres; sí, el
lugar tenía reglas informales) se acercaron y se
detuvieron de pie cerca de ella, hicieron señas o no
hicieron señas, luego se alejaron. Pasaron las horas..., ya
habían pasado. Y, durante las últimas, mucha menos
gente se detuvo cerca de ella. ¿El rumor de su
indiferencia estaba siendo difundido en susurros por
todo el lugar? ¿O —alzó la vista, tras haber derivado
unos momentos lejos de allí— era simplemente que
560
