Page 606 - Triton - Samuel R. Delany
P. 606
escaleras laterales, o accionando el volante de delante o
de detrás, mientras el Aullador Rojo avanza a toda
velocidad hacia otro incendio.
Puede imaginarse incluso como un ingeniero,
escribiendo un texto por el cual, a partir de ahora, los
Aulladores Rojos sean pintados de azul, o una campana
reemplace a esa irritante sirena..., la maravilla y el deleite,
atrapados puros en la red, cargan cada una de sus
palabras (desde las propias palabras hasta los planos y
hasta el nuevo objeto azul y campanilleante) con
convicción, autenticidad y corrección.
IV
Todo en una novela de ciencia ficción debería de ser
mencionado al menos dos veces (al menos en dos
contextos distintos), con la posible excepción de la ciencia
ficción.
V
El Titán de Saturno ha demostrado ser la luna más
difícil de colonizar. Mayor que el Tritón de Neptuno, más
pequeña que el Ganímedes de Júpiter, había parecido la
luna ideal para la humanidad. Hoy, sólo había en ella
estaciones investigadoras, algunas minas de propano, y
Lux..., cuyo mayor orgullo era que llevaba el mismo
nombre que la mucho más grande ciudad en la mucha
más pequeña Japeto. El despliegue de artefactos de la
humanidad por la superficie de Titán se parecía más al
605
