Page 601 - Triton - Samuel R. Delany

notablemente distinta del campo ficcionístico de aquellos

textos que, eludiendo el discurso tecnológico en general,

sacrifica su campo incrementado de frases no

tecnológicas..., o al menos las sacrifica en el modo

particular del primer plano. Debido a que las frases

añadidas en la ciencia ficción son primariamente frases

de primer plano, la relación entre primer plano y

segundo plano en la ciencia ficción difiere de la de la

ficción mundana. La distribución del peso entre paisaje y

sicología varía. El despliegue de estas nuevas frases

dentro del marco tradicional de la c—f de «el futuro» no

sólo genera la obviamente nueva panoplia de posibles

incidentes ficcionísticos; genera también un conjunto

enteramente nuevo de posturas retóricas: las visiones‐

futuras‐del‐presente forman un eje contra el cual pueden

ser desarrolladas estas posturas; las visiones‐alienígenas‐

de‐lo‐familiar conforman el otro. Todas las historias

parecen desarrollarse como una progresión de datos

verbales que, a través de su relación entre sí mismos y su

relación a los datos fuera de sí mismos, producen en el

lector expectativas de otros datos. Los nuevos datos

llegan, satisfaciendo y/o frustrando esas expectativas y, a

su vez y en concierto con los viejos, producen nuevas

expectativas..., y el proceso continúa hasta que la historia

queda completa. Las nuevas frases disponibles a la c‐f no

sólo permiten al autor presentar datos excepcionales,

600