Page 617 - Triton - Samuel R. Delany
P. 617
Las puertas del auditorio fueron cerradas.
A la hora esperada, Slade (con su escritorio y su
pizarra) se materializó en el estrado ‐bajo, de huesos
pequeños y anchas caderas‐, en una simulación
holográfica ligeramente temblorosa. La audiencia
guardó silencio. Slade empezó..., había alguna dificultad
con el sonido. Tras unos cuantos ajustes por parte del
estudiante ingeniero, Slade repitió
condescendientemente sus primeras frases, que se
habían perdido en la mala conexión.
A la hora y veinte minutos de exposición de Slade, el
primer corte de gravedad golpeó el sector no restringido
de Lux. Dos minutos después de eso, hubo una pérdida
total de gravedad. La ciudad fue despojada de su
atmósfera. Y (entre otros cinco millones de personas)
Ashima Slade, aún en simulación holográfica en el
estrado del Auditorio K‐Harbin, murió.
III
Ashima Slade nació en Bellona, en Marte, el año 2051.
Poco se sabe de su infancia; parte de ella la pasó
aparentemente en el Asentamiento Fénix, un suburbio
justo en las afueras de la ciudad, y parte en el famoso
Goebels (que algunos han comparado a los sectores no
restringidos de las principales ciudades de los satélites;
la comparación será suficiente para aquellos que nunca
han estado en Bellona, pero ha provocado discusiones en
616
