Page 618 - Triton - Samuel R. Delany
P. 618
todas partes, fútiles y prolongadas, y en ambos lados). A
los diecisiete años, Slade emigró a los satélites, llegando
junto con otros dos mil quinientos a Puerto Callisto. Dos
meses después de su llegada se convirtió en mujer, se
mudó de nuevo a Lux, y durante seis meses trabajó en
una de las refinerías de metales ligeros de la ciudad: fue
allí donde conoció a Blondel Audion, cuando el famoso
poeta bajó, junto a una docena de otros, para una
andanada, o intercambio ritual de insultos poéticos, a la
cafetería de la refinería. Al final de los seis meses (cuatro
días después de la andanada), Slade entró en la
Universidad de Lux. Dos años y medio más tarde
publicaba el primer volumen de su Summa Metalogiae,
que le trajo académicamente prestigio y notoriedad; y
que le condujo, a lo largo de los siguientes años (cuando
apareció el segundo volumen de la Summa), al desarrollo
del programa de análisis metalógico, proporcionando a
Slade un índice de crédito permanente del nivel más
superior. La reacción de Slade al éxito comercial de lo que
había empezado como consideraciones puramente
abstractas fue en ocasiones regocijada y en ocasiones
amarga. Indudablemente su éxito material prejuicio a
muchos de sus colegas en aquellos primeros años..., y en
distintas direcciones. Algunos lo tomaron como una
vindicación de la erudición pura. Otros lo tomaron como
una degradación de la misma. Otros aún lo vieron como
617
