Page 1071 - Anatema - Neal Stephenson
P. 1071
—La premisa última del Protismo es que los Cnoönes nos
pueden cambiar a nosotros, en el sentido literal y físico de
hacer que nuestros tejidos nerviosos se comporten de otra
forma. Pero lo contrario no es cierto. Nada de lo que
sucede en nuestro tejido nervioso puede hacer que cuatro
sea un número primo. Clathrand se limitaba a decir que,
de la misma forma, lo que está en nuestro pasado puede
afectarnos en el presente, pero nada de lo que hagamos en
el presente puede afectar a sucesos del pasado. Y
aparentemente eso sería una explicación perfectamente
razonable de un aspecto de esos diagramas que, en caso
contrario, podría parecernos místico… a saber, la pureza e
inmutabilidad de los Cnoönes.
Y a partir de ese momento, tal como Arsibalt había
predicho, la conversación se convirtió en una introducción
a las burbujas de luz, que eran una vieja idea empleada
por los teores para ver cómo el conocimiento, y las
relaciones de causa y efecto, podían propagarse en el
tiempo de un lugar a otro.
—Muy bien —dijo finalmente Zhʹvaern—. Admito la
Enunciación de Clathrand de que cualquiera de esos GAD,
la Mecha y demás, pueden ser isomorfos con alguna
disposición de elementos en el espaciotiempo,
influyéndose por medio de la propagación de información
a la velocidad de la luz. Pero ¿qué nos aporta la
Enunciación de Clathrand? ¿Afirma realmente que los
1071
