Page 1070 - Anatema - Neal Stephenson
P. 1070
centenario, milenario posteriormente, de Sante Edhar,
mirando esos diagramas comentó el isomorfismo entre las
flechas de causalidad de esas redes y el flujo del tiempo.
—¿Isomorfismo significa…? —preguntó Zhʹvaern.
—Igual forma. El tiempo fluye, o parece fluir, en una
dirección —dijo Paphlagon—. Sucesos del pasado causan
sucesos del presente, pero no viceversa, y el tiempo jamás
describe círculos. Fra Clathrand señaló algo importante:
que la información sobre los Cnoönes, los hechos que
fluyen por esas flechas, se comporta como si los Cnoönes
estuviesen en el pasado.
Una vez más, Emman miraba al vacío, estableciendo
conexiones en su cabeza.
—Paphlagon es también un Centeno de Edhar, ¿no?
—Sí —dije—. Probablemente por eso se interesó por este
tema. Seguramente dio en algún sitio con el manuscrito de
Clathrand.
—Siglo XXVII —repitió Emman—. Por tanto, el trabajo
de Clathrand se difundió por el mundo cenobítico en el
Apert de 2700.
Asentí.
—Sólo ocho décadas antes del alzamiento… —Calló de
golpe y me miró nervioso.
—Antes del Tercer Saqueo —le corregí.
En el mensalán, Lodoghir había estado exigiendo una
explicación. Moyra finalmente le tranquilizaba:
1070
