Page 338 - Anatema - Neal Stephenson
P. 338
—Es un argumento del espacio de Hemn, un espacio de
configuración —solté antes de haberlo pensado bien—.
Ésa es la conexión con Evenedric el teor.
—¿Harías el favor de explicarte? —pidió Orolo.
No habría sido capaz de no ser porque acababa de hablar
con Barb de lo mismo.
—No hay forma de llegar desde el punto en el espacio de
Hemn donde nos encontramos ahora a uno que incluya
dragones rosa que se tiran pedos de gas nervioso
siguiendo un principio de acción plausible… que no es
más que un término técnico para referirse a una historia
coherente que relacione un momento con el siguiente. Si
tiras por la ventana los principios de acción, le concedes al
mundo la libertad de ir a donde le plazca en el espacio de
Hemn, de producir cualquier resultado sin limitación.
Todo carecería de sentido. La mente, incluso la mente
imizar, sabe que hay un principio de acción que controla
la forma en que el mundo pasa de un momento al
siguiente, un principio que restringe los caminos del
mundo a aquellos que crean una historia internamente
consistente. Así que centra sus preocupaciones en
resultados más plausibles, como el de que tú te vayas.
—¿¡Se va!? —exclamó Tulia, espantada. Otros que se
habían unido tarde al diálogo reaccionaron de forma
similar. Orolo rio y yo expliqué el inicio del diálogo… y lo
hice a toda prisa, antes de que pudiesen irse a difundir
rumores.
338
