Page 448 - Anatema - Neal Stephenson

Pero, por lo demás, todo fue mal desde el comienzo.

Cuando me dirigía a la tación de Shuf, tomaba una ruta

indirecta por detrás del bosque de árboles de páginas.

Nunca seguía dos veces el mismo camino. Jesry, por su

parte, se limitó a cruzar el puente directamente. Pero no

podía afirmar que su camino fuese peor que el mío,

porque ese día me encontré con no menos de cuatro

personas, o grupos de personas, que paseaban

aprovechando el buen tiempo. A un tiro de piedra de la

tación casi tropiezo con sur Tary y fra Branch, que

disfrutaban de un momento íntimo envueltos en los paños

de ambos.

Cuando al fin llegué al edificio, fue con la intención de

anular la cita. Pero Jesry no estaba dispuesto a irse. Me

convenció para bajar mientras Arsibalt vigilaba, cada vez

más horrorizado, con los ojos saltando de la puerta a la

ventana, de la ventana a la puerta. Así que bajamos y nos

encajamos en el diminuto espacio donde había pasado

tantas horas solo. Pero no era lo mismo estando con él. Yo

me había acostumbrado a la distorsión geométrica de las

lentes; él no, y pasó mucho tiempo ampliando cosas

simplemente para ver qué eran. No era muy diferente a lo

que yo había hecho en mis primeras sesiones, pero me

daban ganas de gritar. No parecía comprender que no

teníamos tiempo para eso. Cuando algo le interesaba de

veras, hablaba demasiado alto. Los dos tuvimos que salir

448