Page 453 - Anatema - Neal Stephenson

—¡Buena pregunta! —exclamó tras poner los ojos en

blanco.

—Mira, ¿qué quieres, Ala? ¿Qué buscas?

—Las reglas del juego son que no debo decírtelo.

—Si se trata de que quieres ser Guardiana Regulante

subalterna, su protegida, ¡entonces adelante! Ve y

cuéntaselo. A la salida del sol saldré por la Puerta de Día

y me iré a buscar a Orolo.

Mientras yo hablaba se enrollada el cordón. De pronto, el

paño pareció hacerse dos veces más largo cuando Ala dejó

escapar el aliento. El pecho se le hundió y bajó la cabeza.

Sus enormes ojos se cerraron un momento. Ése era el

punto en el que cualquier otra chica se hubiese

desmoronado.

Es difícil expresar lo monstruoso que me sentía. Me

apoyé en la pared y me golpeé la cabeza, como si intentase

escapar de mi propia y desagradable piel culpable. Pero

no había salida.

Ala había abierto los ojos. Estaban anegados, pero lo

vieron todo. «Cualquiera que te preste tanta atención

como yo, lo que probablemente significa… nadie.»

—Tienes que darte un baño —dijo en una voz casi

excesivamente baja.

Por una vez en mi vida, logré comprender un doble

sentido. Pero Ala ya se había ido.

453