Page 651 - Anatema - Neal Stephenson

podían hacer hipótesis sobre lo que había a más de unos

pocos días de marcha de sus tortuosas costas. Resultó que

más de una vez pusieron más de un nombre a tierras

separadas por estrechos y golfos, pero que al ser

exploradas mucho después resultaron ser prolongaciones

de la misma gran masa de tierra que se adentraban en el

Mar de Mares desde direcciones opuestas. Pero para

entonces esos lugares se habían hecho un hueco en las

historias y los mitos clásicos con sus nombres antiguos,

que no podían ser arrancados de la cultura de la misma

forma que no podíamos arrancar una de las colosales

piedras angulares que sostenían la Seo.

Igualmente, durante el Resurgimiento, al otro lado del

mundo del Mar de Mares habían encontrado tierra que

habían considerado un nuevo continente y cartografiado

como tal. Pero siglos más tarde se había descubierto que

sus extremos más septentrionales se extendían por el polo

Norte y de ahí al Sur hasta el Mar de Mares. No era un

nuevo continente, sino parte de un continente más antiguo

y bien conocido. Nadie lo había sospechado jamás porque

incluso los aborígenes que sabían cómo vivir en casas de

hielo no se aventuraban mucho más allá de los ochenta

grados de latitud norte. Para demostrar que el «viejo» y el

«nuevo» continente eran uno solo fue necesario llegar

hasta los noventa grados de latitud norte —al polo

Norte— y luego descender hasta ochenta grados o menos

por el otro lado. Tal gesta no se había logrado hasta el

651