Page 650 - Anatema - Neal Stephenson
P. 650
Pero en este punto debo ocuparme de uno de esos
detalles. El Poder Secular de mi época era una federación.
Se dividía en unidades políticas que, más o menos, se
correspondían con los continentes de Arbre. Se podía
viajar con libertad dentro de la mayoría de esas unidades,
pero para pasar de una a otra era preciso tener
documentos. Los documentos no eran difíciles de
obtener… a menos que fueses un avoto.
Desde la Reconstitución, existíamos completamente
aparte del sistema legal del Poder Secular. No nos tenían
registrados, no tenían jurisdicción sobre nosotros ni
responsabilidad sobre nosotros; no podían recluíamos en
sus ejércitos, gravarnos con impuestos, ni siquiera
atravesar nuestras puertas excepto en Apert. Igualmente,
no nos ofrecían ayuda de ningún tipo, excepto para
protegernos, si les apetecía, del asalto directo de
muchedumbres o ejércitos. No recibíamos pensiones ni
cuidados médicos del Poder Secular… y desde luego no
nos daban documentos de identidad.
Mientras escribo este texto, me ha quedado claro que
algún día podrían leerlo personas de otros mundos. Así
que diré que considerábamos que teníamos diez
continentes pero que los primos, o cualquiera que llegase
del más allá y mirase Arbre con ojos prístinos, dirían que
sólo teníamos siete… y con razón. Contábamos diez
porque el recuento original lo habían realizado
exploradores que partían del Mar de Mares y que sólo
650
