Page 649 - Anatema - Neal Stephenson
P. 649
—Va a sobrevolar el polo —nos explicó Cord—. Se dirige
al puerto de trineos Ochenta y Tres Norte.
Teníamos la costumbre de referirnos al Poder Secular
como si fuese una única entidad perdurable a lo largo del
tiempo. Algunos extras lo encontraban ingenuo e incluso
insultante… aunque ellos hacían esencialmente lo mismo
cuando se referían a los Poderes Fácticos. Evidentemente,
sabíamos que se trataba de una simplificación extrema.
Pero para nosotros era una convención útil.
Independientemente del imperio, la república, la
dictadura, el papado, la anarquía o el desierto que se
encontrara más allá de nuestros muros en un momento
dado, podíamos asignarle ese nombre y estimar ciertos
detalles.
Lo que lees no aspira a detallar la estructura del Poder
Secular de mi época. Esa información se puede conseguir
en cualquier parte. Podría incluso ser interesante si no
sabes nada de la historia del mundo hasta los Hechos
Horribles; pero, si ya lo has estudiado, todo lo sucedido
desde entonces te resultará repetitivo y todos los detalles
sobre la organización del Poder Secular en mi época te
recordarán más o menos a sus antecesores antiguos, pero
con menos majestad y claridad porque los antiguos lo
hacían por primera vez y creían haber dado con algo
importante.
649
