Page 91 - Anatema - Neal Stephenson
P. 91
Pero gransur Tamura no lo hacía por sentimentalismo.
—Nuestro tema son las Iconografías y sus orígenes —
anunció—. Si me quedo satisfactoriamente convencida de
que sabéis lo suficiente y comprendéis la importancia de
lo que sabéis, entonces tendréis libertad para vagar
extramuros durante los diez días de Apert. En caso
contrario, permaneceréis en el Claustro por vuestra propia
seguridad. Fille Erasmas, ¿qué son las Iconografías y por
qué nos preocupan?
¿Por qué gransur Tamura me hacía a mí la primera
pregunta? Probablemente porque había estado
transcribiendo esas entrevistas con fra Orolo y tenía
ventaja sobre los demás. Decidí expresar la respuesta de la
siguiente forma:
—Bien, los extras…
—Los seculares —me corrigió Tamura.
—Los seculares saben que existimos. No saben
exactamente qué pensar de nosotros. Para ellos la verdad
es demasiado complicada para metérsela en la cabeza. En
lugar de la verdad, tienen representaciones simplificadas,
caricaturas de nosotros. Van y vienen, y es así desde los
días de Thelenes. Pero si das un paso atrás y prestas
atención, aprecias que ciertos patrones reaparecen una y
otra vez, como… atractores en un sistema caótico.
—Déjate de poesía —dijo gransur Tamura con un gesto
de exasperación. Risitas. Y tuve que esforzarme por no
mirar a Tulia.
91
