Page 108 - Las Naves Del Tiempo - Stephen Baxter
P. 108

medida  con  una  simple  cinta,  y  el  intervalo  en  el


           Tiempo, que puede medirse con un reloj.


           »Así que, si aceptamos las pruebas experimentales de


           Michelson  y  Morley,  tenemos  que  considerar  la


           velocidad  de  la  luz  como  una  magnitud  fija,  y  las


           Dimensiones como algo variable. El universo se ajusta a


           sí mismo para que la medida de la velocidad de la luz



           sea constante.


           »Comprendí                       que            eso            podía              expresarse


           geométricamente  como  una  torsión  de  las


           Dimensiones —levanté la mano, con dos dedos y el


           pulgar en ángulos rectos—. Si estamos en un sistema


           de Cuatro Dimensiones, bien, suponga que giramos


           todo el sistema más o menos así —giré la muñeca—,



           para  que  el  Largo  se  coloque  donde  solía  estar  el


           Ancho, y el Ancho donde estaba el Alto, y, aún más


           importante, la Duración y una Dimensión del Espacio


           queden  intercambiadas.  ¿Lo  ve?  Uno  realmente  no


           necesita un cambio total, por supuesto, una mezcla


           de los dos explica el ajuste de Michelson y Morley.


           »Mantuve  estas  especulaciones  en  privado  —le


           dije—. No soy conocido como teórico. Además, no


           deseaba  publicarlas  sin  tener  una  confirmación



           experimental. Pero hay, había, otros especulando en


           líneas similares; sé de Fitzgerald en Dublín, Lorentz


           en Leiden y Henri Poincaré en Francia, y no pasará


           mucho  tiempo  antes  de  que  aparezca  una  teoría


                                                                                                             108
   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113