Page 688 - Las Naves Del Tiempo - Stephen Baxter
P. 688

—De  nada  —le  dije—.  Eres  un  buen


                  jugador, Stubbins. Quizá debías haber sido


                  profesional.


                  —Bien, lo fui de hecho —dijo melancólico—


                  . Fui alevín con el Newcastle United... pero


                  eso fue al principio de la guerra. Pronto, se


                  acabó  el  fútbol.  Oh,  ha  habido  algunas



                  competiciones después, ligas regionales y la


                  Copa de Guerra, pero en los últimos cinco o


                  seis años, incluso eso se ha acabado.


                  —Bien,  creo  que  es  una  pena  —dije—.


                  Tienes talento, Stubbins.


                  Se  encogió  de  hombros,  su  decepción


                  evidente  se  mezclaba  con  su  modestia



                  natural.


                  —No estaba escrito.


                  —Pero  ahora  has  hecho  algo  mucho  más


                  importante  —le  consolé—.  Has  jugado  el


                  primer  partido  de  fútbol  sobre  la  Tierra  y


                  metiste tres goles. —Le palmeé la espalda—


                  . ¡Ése es un buen récord!






                                                                                                   688
   683   684   685   686   687   688   689   690   691   692   693