Page 5 - ภาษาญี่ปุ่นนอกตำรา ตอนยูกิเซนเซขอแก้หน่อยนะ
P. 5

#ยูกิเซนเซขอแกหนอยนะ


            kureru? การบ ้านช่วยส่งมาทางอีเมลได ้มั้ย?」


                                                     ั
             ั
            นกเรียน「いいですよ。Ii desu yo. ได ้ครบ/ค่ะ」--ผิดตรงไหน?

            16. 何かあったら、私に言ってもいいよ。                                                                     34


            Nanika attara, watashi ni ittemo ii yo.


            ถ ้ามีอะไร บอกฉนได ้นะ.....ผิดตรงไหน?
                          ั



            ภาค 2  อื่นๆ

                                                        ่
                                                       ่
            17. 私は Watashi wa ฉัน --จริงๆ แล ้วคนญีปุนไม่ค่อยใช ้ กันนะ!                              36
                                                 ั
                                       ั
            18. もらう morau ได ้, ได ้รบ --บางคร้งก็ไม่ใช ้ นะ                                          37
            19. ข ้อสอบเก่า ไม่ใช่ 古い試験問題 furui shikenmondai นะ!!                                     39



                                                                      ้
            20. คาว่า ~語 go ภาษา... จะพูดย่อๆ โดยตัด~語 go ภาษา ทิงไม่ได ้นะ!                          41
                 ํ
            21. จาไม่ได ้ ใช ้ คาไหนดี? 覚えない oboenai, 覚えていない oboeteinai, 覚えられな                        42
                 ํ
                            ํ
            い oboerarenai



                                                               ่
                                                    ่
                                 ํ
            22. พูดกับอาจารย์ ใช ้ คาว่า 授業 jugyou ชัวโมงเรียน/ชัวโมงสอน แทนคาว่า 教える                 44
                                                                               ํ
            oshieru สอน เถอะนะ PLEASE!
            23. 集める atsumeru ไม่เท่ากับ “สะสม” เสมอไปนะ                                               46


            24. だれ dare?どこ doko?どっち dotchi?どれ dore?                                                   47


                                                         ิ
            คาแสดงคาถามทีชวนมึน ในช่วงดูแข่งกีฬาโอลิมปก
             ํ
                     ํ
                            ่
                                                               ็
            25. 速い hayai กับ 結構速い kekkou hayai อันไหนเรวกว่ากัน?                                      49
            26. 皆さん ไม่ได ้ออกเสียงว่า minna-san นะ                                                   50



                                                                   ้
            27. 明日は雨でしょう。 Ashita wa ame deshou. พรุ่งนีฝนคงจะตก ....ผิดตรงไหน??                       51
             ํ
            ทาไมคนญีปุนถึงไม่ใช ้ พูดกันในบทสนทนาทัวไป
                      ่
                                                    ่
                       ่
                                                                                แม่ยุก-ยูตะ / ยูกเซนเซ | สารบัญ  D
                                                                                   ิ
                                                                                         ิ
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10