Page 17 - มังกรสยายเกร็ด
P. 17
พระเจ้าเหยามีทายาทรุ่นหลังผู้หนึ่งนามว่า หลิวเล่ย 刘累 หลิวเล่ยเป็น
บรรพชนของหลิวปัง ดังนั้น หลิวปังจึงนับได้ว่าสืบสายโลหิตมาจาก เหยา
ึ
ี
ซ่งก็สืบเช้อสายมาจาก หวงต้ จักรพรรดิเหลืองอีกทอด จึงเหมาะสมด้วย
ื
ประการทั้งปวงที่จะเป็นเทียนจื่อ โอรสสวรรค์
ฮ่องเต้หลายๆ พระองค์ต่อมาก็ใช้วิธีเดียวกันน้ เช่น หวังหม่ง 王莽
ั
ี
หรือ อองหมัง (ปฐมกษัตริย์ราชวงศ์ชิน) และ เฉาพ 曹丕 หรือ
ี
โจผี (ปฐมกษัตริย์ราชวงศ์เว่ย) พอต้งตนเป็นฮ่องเต้ก็ให้คนไปค้นสาแหรก
ั
จนสืบสาวไปได้ว่าเป็นทายาทเกี่ยวดองหนองยุ่งกับพระเจ้าซุ่น ทั้งหมดทั้ง
ี
ื
ปวงน้ก็เพ่ออ้างความเป็นโอรสสวรรค์ มีความชอบธรรมในการปกครองแผ่น
ดินเหนือทวยราษฎรนั่นเอง
พระหมื่นปี 万岁
“ขอทรงพระเจริญ หมื่นปี หมื่นๆ ปี”
“万岁万岁万万岁”
ี
�
�
ว่านซุ่ย คาน้ได้ยินกันจนชินหู เป็นคาถวายพระพรฮ่องเต้ให้ทรงม ี
พระชนมายุยั่งยืนนาน และยังเป็นค�าที่ขุนนางใช้เรียกแทนองค์ฮ่องเต้ด้วย
แต่เชื่อไหมว่าแต่เดิมค�าว่า “ว่านซุ่ย หมื่นปี” นี้ เป็นค�าอวยพรตอนชนแก้ว
ราสุราของสามัญชนเท่าน้น โดยมีปรากฏเป็นหลักฐานอยู่ในหนังสือซือจิง
ั
�
่
ยุคราชวงศ์โจวตะวันตก
ั
ั
จนกระท่งล่วงมาสมัยราชวงศ์ฮ่น ในรัชสมัย ฮั่นอู่ตี้ 汉武帝
ฮ่องเต้พระองค์น้เป็นหน่งในผู้หลงใหลความเป็นอมตะ ในปี 110 ก่อน
ึ
ี
คริสตกาล ฮั่นอู่ตี้มีพระบรมราชโองการลงไปว่า เมื่อทรงไปท�าพิธีบวงสรวง
16
