Page 18 - DE-AT January Magazin
P. 18

e
                                                                                                                     p
                                                                                                                     p u
              Einfache                                                                                               s h c s
                                                                                                                     u a l
                                                                                                                     g
                                                                                                                     -
                                                                                                                     e
                                                                                                                     h
                                                                                                                     c a
          Gulaschsuppe                                                                                               f n i e
                                                                                                                     p - t
                                                                                                                     z
                                                                                                                     r
                                                                                                                     -
                                                                                                                     0
                                                                                                                     8
                                                                                                                     2
                                                                                                                     0
    Von 1 kg gemischtem Gulaschfleisch die                                                                           6
                                                                                                                     /
                                                                                                                     e
                                                                                                                     t
                                                                                                                     p
                                                                                                                     e
    Würfel noch kleiner schneiden, sodass sie                                                                        z
                                                                                                                     e
                                                                                                                     r
                                                                                                                     /
                                                                                                                     e
    ca. 1 cm groß sind. 1 Gemüsezwiebel (ca.                                                                         d
                                                                                                                     .
                                                                                                                     n
                                                                                                                     e
                                                                                                                     k
                                                                                                                     n
    400 g) würfeln. Fleisch in 2 Portionen in                                                                        i r
                                                                                                                     t
                                                                                                                     -
                                                                                                                     d
                                                                                                                     n
    je 2 El heißem Öl in einem Topf scharf                                                                           u
                                                                                                                     -
                                                                                                                     n
                                                                                                                     e
                                                                                                                     s
    anbraten, Fleisch herausnehmen.                                                                                  s
                                                                                                                     e
                                                                                                                     .
                                                                                                                     w
                                                                                                                     w
    Zwiebeln zugeben und weitere 4-5 Min.                                                                            w
                                                                                                                     /
                                                                                                                     /
                                                                                                                     :
                                                                                                                     s
                                                                                                                     p
    braten, Fleisch zugeben. 1 El                                                                                    t
                                                                                                                     t
                                                                                                                     h
    Tomatenmark zugeben und kurz anrösten.
    Alles mit Salz, Pfeffer und 2 Tl scharfem
    Paprikapulver würzen. 250 ml Wasser                 1 kg gemischtes Gulaschfleisch    Salz
    zugießen, fast vollständig einkochen                              1 Gemüsezwiebel      Pfeffer
    lassen. Dann 1,2 l Wasser zugießen,                                          2 El Öl  2 Tl scharfes Paprikapulver
    aufkochen und zugedeckt bei mittlerer                             1 El Tomatenmark    350 g mittelgroße Kartoffeln
    Hitze 45 Min. garen.
                                                                                Schmecken lassen!
    350 g mittelgroße Kartoffeln schälen, 1 Kartoffel fein reiben, den
    Rest ca. 1 cm groß würfeln. Alles nach 45 Min. in die Suppe geben
    und weitere 45 Min. garen. Suppe mit Salz, Pfeffer und
    Paprikapulver abschmecken.
                                    W i n t e r - R a t a t o u i l l e
    1 kleine Aubergine putzen und 1,5 cm groß  würfeln. 1
                                                                  Inzwischen 4 Möhren schälen und in Scheiben
    Tl Öl in einer großen beschichteten Pfanne erhitzen.
                                                                  schneiden. Auberginen auf einen Teller geben.
     Auberginen darin hellbraun braten und dabei mit
                                                                   Möhren mit 1 Tl Öl in der Pfanne andünsten. 1
                        Salz würzen.
                                                                  Knoblauchzehe fein hacken, zusammen mit 1 Tl
                                                                mildem Currypulver zugeben und kurz mitdünsten. 1

     1 kleine Aubergine
                          1 Dose stückige Tomaten, (400 g)      Dose stückige Tomaten (400 g) und 100 ml Wasser
          2 Tl Öl
                                   1 Prise Zucker
                                                                 zugeben. Aufkochen, mit salz und 1 Prise Zucker
           Salz
                                  100 g Couscous
                                                                      würzen. Bei milder Hitze 10 Min. garen.
         4 Möhren
                       1 El Cashewkerne, geröstet und gesalzen
      1 Knoblauchzehe
                                   10 Minzblätter
   1 Tl mildem Currypulver
                                                                 100 g Couscous mit etwas Salz in einer Schüssel

                                                                    mit 150 ml kochendem Wasser übergießen.
                                                                      Zugedeckt mind. 5 Min. quellen lassen.
                                                           e
                                                           l
                                                           l
                                                           i
                                                           u
                                                           o
                                                           t
                                                           a
                                                           t
                                                           a
                                                           r
                                                           -
                                                           r
                                                           e
                                                           t
                                                           n
                                                           i     1 El geröstete und gesalzene Cashewkerne grob
                                                           w
                                                           -
                                                           t
                                                           p
                                                           z
                                                           r
                                                           -
                                                           9        hacken. 10 Minzblätter fein schneiden und
                                                           7
                                                           3
                                                           8
                                                           5
                                                           /
                                                           e
                                                           t
                                                           p      zusammen mit den Auberginen unter die Sauce
                                                           e
                                                           z
                                                           e
                                                           r
                                                           /
                                                           e
                                                           d
                                                           .
                                                           n    mischen. Kurz erhitzen und mit Couscous anrichten.
                                                           e
                                                           k
                                                           n
                                                           i
                                                           r
                                                           t
                                                           -
                                                           d    Mit einigen Minzblättchen und den Cashewkernen
                                                           n
                                                           u
                                                           -
                                                           n
                                                           e
                                                           s
                                                           s
                                                           e
                                                           .                    bestreut servieren.
                                                           w
                                                           w
                                                           w
                                                           /
                                                           /
                                                           :
                                                           s
                                                           p
                                                           t
                                                           t
                                                           h
             Toluna Magazin | Januar 2020
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23