Page 28 - CULT 2021.indd

6. เมือวันที 17 มกราคม พ.ศ. 2563 สันนิบาต welfare provision and welfare of members and
่
่
สหกรณแหงประเทศไทย รวมกับชุมนุมสหกรณฯ เขาหารือ families As approved by the Cooperative League
แนวทางการจัดสวัสดิการตามมาตรา 105/1 กับสํานัก of Thailand board

งานคณะกรรมการกํากับและสงเสริมการประกอบ 6. On January 17, 2020, the Cooperative
ธุรกิจประกันภัย (คปภ.) โดยมีนายไพบูลย เปยมเมตตา League of Thailand with the Credit union League

ผูอํานวยการอาวุโสฝายกํากับผลิตภัณฑประกันชีวิตและ of Thailand Limited in the meeting on guidelines

คณะเขารวมหารือ for welfare provision under Section 105/1 with
ผลการหารือ : สํานักงาน คปภ. จะไดพิจารณา the OIC, with Mr. Paiboon Piemtamta, the senior
หลักเกณฑและวิธการตามขอหารือดังกลาวและหากได director of life insurance product supervision and
the group joining Discussion result: The Office
of Insurance Commission will consider the criteria

and methods according to the said consultation,
and if the result of the consideration, will inform
the Cooperative League of Thailand and the Credit

union League of Thailand Limited

จารณาแล
บาตสหกรณ
วจะแจ
ผลการพิ
สั
งให
ผลการพิจารณาแลวจะแจงใหสันนิบาตสหกรณ 7. On February 26, 2020, the Credit union
นนิ
24 แห งประเทศไทยและชุ มนุ มสหกรณ ฯ ทราบ League of Thailand Limited have a letter from
แหงประเทศไทยและชุมนุมสหกรณฯ ทราบ
2563ชุ
อ
่
่
นธ
มภาพั
เมื
7.

่

7. เมือวันที 26 กุมภาพันธ 2563ชุมนุมสหกรณฯ CULT. 0155 to the chairman of the Credit Union
26

ฯ
กุ
มนุ
วั
่
มสหกรณ
นที
ได มี หนั งสื อที ่ ่ ช.ส.ค. 0155 ถึ งประธานกรร มการดํ าเนิ น
ไดมีหนังสือที ช.ส.ค. 0155 ถึงประธานกรรมการดําเนิน anywhere To inform the progress regarding the
เนี
เพื
ง
กแห
ยนทุ
่
เครดิ
่
ตยู
งความคื
า
่
อแจ
บหน
การสหกรณ
การสหกรณเครดิตยูเนียนทุกแหง เพือแจงความคืบหนา welfare provision under Section 105/1 as information
่
าเนิ
นการจั
่
ย
สดิ
่ เกี
ดสวั
เกียวกับการดําเนินการจัดสวัสดิการตามมาตรา 105/1 for consideration and inform the relevant government
บการดํ
วกั
การตามมาตรา
105/1
งส
วนราชการ
จารณาและแจ
เพือเปนขอมูลประกอบการพิจารณาและแจงสวนราชการ agencies.
อมู
อบการพิ
นข
อเป
ลประก
่
่ เพื
ทีเกียวของทราบ 8. On April 3, 2020 the Office of Insurance
เกี
่
องทราบ
่
ย
วข
่
่ ที
รายงานกิจการ ๒๕๖๓
3
กงานคณะ
านั
เมษายน
2563
สํ
่
8. เมือวันที 3 เมษายน 2563 สํานักงานคณะ Commission (OIC), have a letter 2110/1051 to the
นที
อ
8.
วั
่

่
่
เมื
CULT Annual Report 2020
ากั
กํ

ร
กิ
จประกั
นภั
มการ
อบธุ
ย
กรรมการกํากับและสงเสริมการประกอบธุรกิจประกันภัย chairman of the Cooperative League of Thailand.
บและส
มการประก
กรร
งเสริ
ได ม หนั งสื อท ี ี ่ ่ 2110/ 1051 ถึ ง ประธานกร ร มการดํ า เนิ น
ี
ไดมหนังสือท 2110/1051 ถึงประธานกรรมการดําเนิน Responding to discussions on January 17, 2020
ี
ตอบข
อหารื
อ
แห
จาก
งประเทศไทย
นนิ
บาตสหกรณ
การสั
การสันนิบาตสหกรณแหงประเทศไทย ตอบขอหารือจาก 9. On June 26, 2020, the Credit union
่
่
การหารือเมือวันที 17 มกราคม 2563 League of Thailand Limited have a letter from
9. เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2563 ช.ส.ค. CULT. 0450 to the chairman of the Credit Union
่
ไดมีหนังสือที ช.ส.ค. 0450 ถึงประธานกรรมการดําเนิน anywhere To inform the progress regarding the
การสหกรณเครดิตยูเนียนทุกแหง เพือแจงความคืบหนา welfare provision under Section 105/1
่
่
่
เกียวกับการดําเนินการจัดสวัสดิการตามมาตรา 105/1 10. On 29 June 2020, the Cooperative
่
10. เมือวันที 29 มิถุนายน 2563 สันนิบาต League of Thailand have a letter to the Cooperative
่
สหกรณแหงประเทศไทย ไดมีหนังสือ ถึงกรมสงเสริม Promotion Department. To propose the criteria and
สหกรณ ขอเสนอหลักเกณฑและวิธีการจัดสวัสดิการและ methods for welfare and assistance to members
การสงเคราะหสมาชิกและครอบครัวตามมาตรา 105/1 and families according to section 105/1 of the
แหงพระราชบัญญัติสหกรณ พ.ศ. 2542 แกไขเพิมเติม Cooperatives Act B.E. 2542 amended by the
่
โดยพระราชบัญญัติสหกรณ(ฉบับที3) พ.ศ. 2562 Cooperatives Act (No.3) B.E. 2562
่
่
11. เมือวันที 25 กรกฎาคม 2563 ช.ส.ค. ไดมี 11. On July 25, 2020, the Credit union
่
่
หนังสือที ช.ส.ค. 0469 ถึง รัฐมนตรีวาการกระทรวงเกษตร League of Thailand Limited, have a letter from
Credit Union League of Thailand Limited.
Credit Union League of Thailand Limited.