Page 118 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី

មា៉ាក្ត 3:13 112
ុ
a 6 • •
អដើមវ ិ ញ ។ ពួក ផារិស បាន អចញអៅ ពអ្គ្រះគ្ ភាម ជាមយ ពួកគណៈ
ុ
ួ
ិ
ី
លា
្
អេរ៉ាូឌ ទាស់នឹង ្ពរះេងគា អដើម្បី បផាញជីវ ិ ត ្ពរះេងគា ។
ំ
លា
ហងមន្ត្សមករាម្្រះគយ្តវ ៊ូ
ុ
វា
ូ
7 b
ើ
ិ
ួ
់
៊
ូ
្ពរះអយសវ យង ចាកអចញ អៅ បង ជាមយ ពក សស្ស របស ្ពរះេង អេយ
ឹ
គា
ួ
ី
ី
ំ
មន េវែងមនស្ស មួយ្ករុម ធ មកព កាលអឡ អៅរាម ្ពរះេងគា ្ពមទាំង មកព យឌា
ូ
ុ
ី
ូ
8
ិ
័
់
លា
ុ
ូ
ុ
អយរសាឡម អេដម ខ្ងនាយ ទអនយរដាន អេយ ព ជំវ ិ ញ ទរ៉ាស នង សដន
ូ
ី
ី
ុ
ី
ុ
ិ
ើ
ំ
ើ
ី
វែ
វែ
់
ី
ុ
ថដរ ។ េវែងមនស្ស ដ៏ធ មករក ្ពរះេងគា អដាយ ឮ ព េៗថដល ្ពរះេងគា ្ទង អធ ។
ូ
9
ិ
្ពរះេងគា មនបនល នឹង ពួក សស្ស ឲ្យ អ្តៀម ទកតច មួយ ស្មប ្ពរះេងគា អដាយ
ូ
្ទ
់
ូ
ូ
10
សារថត េវែងមនស្ស ថ្កងអោ ពួកអគ សងកត ្ពរះេងគា ។ ដ្បិត ្ពរះេងគា បាន អ្បាស
់
ុ
ូ
មនស្ស ជាអ្ចន ឲ្យជា អេតអនរះ េសេកថដល មន ការឈឺចកចាប ក ស្មរុក មក
្
ើ
ុ
ុ
៏
ុ
់
់
11
ើ
ញា
ួ
គា
ួ
់
គា
អដើម្បី ពាល ្ពរះេង ។ កាលណ្ ពក វ ិ ញ្ណេអសាច អ�ញ ្ពរះេង ពកវា ក ៏
ុ
ុ
ុ
្កាប ចរះ អៅមខ ្ពរះេងគា អេើយ ថ្សកអឡើង ថា ៖ “ ្ពរះេងគា ជា ្ពរះប្រា របស ់
12
គា
ុ
ុ
៉ា
៉ា
្ពរះ ! ” ។ បថន ្ពរះេងគា ្ទង់ ហាម ពួកវា យងតឹងរឹង មិនឲ្យ ពួកវា អធវែើឲ្យ អគ សាល ់
តែ
្ពរះេងគា អឡើយ ។
ី
គ្ជើ្តគរើ្តសាវ ័ កដប្រនាក់
់
13
្ទ
ើ
បនាបមក ្ពរះអយសវ យង អឡងអៅ អល េ អេយ អៅ េ្កថដល ្ពរះេង គា
ើ
្
ំ
៊
់
ើ
ូ
14
៏
គា
ួ
វែ
ី
់
័
គា
សព្ពរះទយ មក ពកអគ ក មកឯ ្ពរះេង រួច ្ពរះេង ថតងរាំង ដបពរ នាក ់
c
ថដល ្ពរះេង អៅថា សាវ ័ ក អដើម្បីឲ្យ ពកអគ អៅ ជាមយ ្ពរះេង នង អដើម្បី ចាត ់
ួ
ួ
គា
គា
ិ
15 d
ំ
ពួកអគ ឲ្យអៅ ្បកាស ដំណងល្អ ្ពមទាំង ឲ្យ មន សិទ្ធិេណ្ច អដញ អារក្ស
ឹ
ែង ។
16 e
ូ
់
ដអច្រះ ្ពរះេងគា បាន ថតងរាំង ដបពីរ នាក់ :
សីមន —— ្ពរះេងគា ដាក់អ្រះ ថា អព្តរុស ;
ូ
ុ
៉ា
ម
a
ុ
3:5 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “គឺដចនដមងអទៀត ”។
្ខ
ូ
b
ឹ
ុ
3:7 បឹង―ឬ “ សម្ទ”; គឺ “បងកាលីអឡ”។
c
ម
ុ
3:14 ឯកសារបរណខលារះគ្ន “ថដល្ពរះេងគា អៅថាសាវ ័ ក ”។
d
ុ
3:15 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “អ្បាសអរគ្ឲ្យជា ”។
e
ុ
3:16 ឯកសារបរណខលារះគ្ន “ ដអច្រះ ្ពរះេងគា បានថតងរាំង ដប ពីរ នាក់”។
ម
់
ូ