Page 127 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 127
121 មា៉ាក្ត 6:2
ុ
35
ខណៈថដល ្ពរះេងគា កំពង មនបនល អៅអឡើយ មន អគ មក ព ែ្ទរះ េក
ុ
ី
្ទ
្
ូ
ើ
ុ
ូ
់
់
់
ី
លា
់
្គប្គង សាោ្បជំ ្បាប ថា ៖ “ កន្ស របសអោក សាប អេយ អោក អៅថត
រូ
ី
រំខ្ន អោក្គ អធវែេ អទៀត ? ” ។
ើ
36 a
៉ា
់
់
បថន ្ពរះអយសវ ្ទង មិនអេអពើនឹងសាប ពាក្យ ថដល អគ នយយ អទ ក ៏
៊
ុ
្
ិ
ូ
តែ
ើ
លា
មនបនល នឹង េ្ក្គប្គងសាោ្បជំ ថា ៖ “ ក ខ្ច អឡើយ ! ចរ ្គ្នថត អជឿ
្ទ
ំ
ុ
ុ
់
ូ
់
ូ
37
្
៉ា
ុ
បអណ្រះ ” ។ ្ពរះេងគា មន េនញ្ត ឲ្យ េកណ្ អៅ ជាមយ ្ពរះេងគា អឡើយ
ិ
ញា
ណ
ួ
ុ
b
ុ
៉ា
ុ
ុ
ើ
៉ា
ិ
ណ
អលកថលងថត អព្តរុស យ៉ាកប នង យហាន បន្បរុស របស យកប បអណ្រះ។
់
ូ
៉ា
្អ
ូ
38
អៅអពល ពួកអគ មកដល ែ្ទរះ របស េក្គប្គងសាោ្បជំ ្ពរះេងគា ទត អ�ញ
ើ
់
់
់
្
ុ
39
៏
គា
ភាពវ ឹ កវរ មន អគ ្ទអហាយ នង ថ្សក យងខ្ំង ។ ្ពរះេង ក យង ចលអៅ
ូ
ិ
លា
៉ា
ំ
ិ
្
ំ
្
ូ
ី
ុ
វែ
់
្
ឹ
្ទ
មនបនល នង ពកអគ ថា ៖ “ អេតេបានជា េករលគ្ វ ឹ កវរ នង ្ទអហាយ ដអចរះ?
ួ
ូ
ុ
់
ើ
អកមង អនរះ មិន បាន សាប អទ គឺ នាង កំពង អដកលក់ អទអត ”។
លា
40
៏
្
ើ
់
់
ពួកអគ ក អសចចេក ដាក ្ពរះេងគា ។ ្ពរះេងគា ្ទង ឲ្យ ពួកអគ ទាំងេសគ្
់
ំ
ុ
ម
ួ
គា
អចញ អេយ នាំ ឪពក មយ របស អកង នង ពក េក ថដល អៅ ជាមយ ្ពរះេង ចល
ួ
ើ
្
ិ
ូ
្
់
c 41
អៅ កថនងថដល អកង អនារះ អៅ ។ ្ពរះេង កាន នដ អកង អនារះ អេើយ មន បនល
់
លា
ម
ម
្ទ
គា
ូ
d
ថា
័
នង នាង ថា ៖ “ រាលថា គម ! ” ថដល មនេតនយថ្បថា “ អកង្ស អេយ ខ ្បាប ់
ំ
ូ
ញា
ម
ឹ
ើ
ី
ី
ុ
42
ើ
់
ូ
ី
ើ
នាង ថា ចរ អ្កាកអឡង ! ” ។ អកមង្ស អនារះ ក៏ អ្កាកអឡង ភាម ចាបអែ្ើម អដើរ
លា
ញា
្អ
់
លា
់
អៅ អដើរមក ដ្បិត នាង មន អាយ ដបពីរ ឆ្ំ អេើយ ។ ភាមអនារះ ពួកអគ ភាក អែើល
ុ
្
43
៉ា
ួ
ើ
លា
អេយ អងឿងឆល យងខ្ំង ។ ្ពរះអយសវ ្ទង ហាម ពកអគ យងតងរឹង អដើម្បី
៉ា
់
ងា
ូ
៊
ុ
ឹ
់
ុ
ូ
កឲ្យេកណ្ ដឹង អរឿងអនរះ អឡយ រួច ្ពរះេង មនបនល ឲ្យ អគ ឲ្យ អាហារ នាង េប ៕
្ទ
គា
្
ំ
ើ
ូ
រូ
្្វគគបដិគ្តធគៅណ្សាបរ៉ា្
ើ
ើ
គា
ី
៊
ូ
់
ី
់
ំ
្ពរះអយសវ យង អចញ ពទអនារះ អេយ អៅដល ្សរុកកអណត របស ្ពរះេង
2 •
ងា
ន
៏
់
័
ុ
6 ពក សស្ស របស ្ពរះេង ក អៅរាម ្ពរះេង ថដរ ។ លរះដល ថសប្បទ
ួ
គា
់
ិ
គា
•
ុ
ំ
ុ
គា
ុ
់
្
្
់
្ពរះេង ្ទង ចាបអែើម បអ្ងៀន អៅកង សាោ្បជំ ។ មនស្ស ជាអ្ចន ថដល កពង
ើ
ុ
a
្
ូ
៊
ើ
់
ិ
ូ
ុ
៊
5:36 ្ពរះ អយសវ្ទង់មិនអេអពើនឹងសាបពាក្យថដលអគនយយអទ―ឯកសារបរណខលារះថា “្ពរះ អយសវ្ទង់ឮពាក្យថដលអគ
និយយ”។
b
5:37 ប ូ ្អន្បរុស―ន័យ្តង់គឺ “បងប ូ ្អន្បរុស”។
c
ុ
5:40 កថនលាង ថដល អកមង អនារះ អៅ―ឯកសារបរណខលារះថា “កថនលាង ថដល អកមង អនារះ អដក”។
d
៉ា
ូ
5:41 រាលីថា គម !―ជាភាសាអេរម។
ើ
