Page 128 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 128
មា៉ាក្ត 6:3 122
ុ
្
ី
្
ើ
្
៏
ងា
់
ើ
សាប ក អសច ទាំង អពាលថា ៖ “ អត េកអនរះ បាន អសចកី ទាំងអនរះ មក ពណ្ ?
់
្បាជា ថដល ្បទាន ដល េ្កអនរះ ជា េ ? ការេសារ្យ ថបបអនរះ អកើតអឡើង អដាយ នដ
្ច
ញា
ី
វែ
3
្
ើ
៉ា
ិ
ូ
ូ
់
់
់
៉ា
្
របស គ្ត យងដចអមច ? អត េកអនរះ មនថមន ជា ជាងអឈើ ជា កន របស មរ
a b
ូ
ី
អេើយ ជា បង្បស របស យកប យអស យដាស និង សម៉ាន អទ ឬ ? បន្ស
ុ
ុ
ូ
៉ា
់
៉ា
្អ
ី
ូ
រុ
ូ
ូ
ី
់
៏
ិ
ួ
ើ
ួ
់
្
៏
់
ួ
របស គ្ត ក មនថមន អៅ ទអនរះ ជាមយ អយង អទ ឬ ? ” ។ ដអចរះ ពកអគ ក ជំពបដល
អដាយសារថត ្ពរះេងគា ។
4 •
់
តែិ
្ពរះអយស៊វ មនបនល នឹង ពួកអគ ថា ៖ “ ពយាការី គ្ន ការអាបឱនកិតយស
ម
ូ
្ទ
ូ
ំ
ើ
្
ិ
ំ
ើ
្
្
អទ អលកថលងថត អៅកង ្សរុកកអណត កងចអណ្ម សាច់ញាត និង កង ្គរួសារ
ុ
ុ
ុ
5
លា
់
ូ
លា
្
តែ
របស ខន បអណ្រះ ” ។ ដអចរះ អ្រៅព ដាក ្ពរះេស អល េកជំងឺ ខរះ ឲ្យជា ្ពរះេង គា
៉ា
ុ
្
ើ
ណ
់
ី
ួ
6
ី
ងា
ី
មិនអាច អធើ ការេសារ្យ េវែ អៅ ទអនារះ បានអឡើយ ។ ្ពរះអយស៊វ ្ទង់ នឹកឆល់
វែ
ូ
្ច
អដាយសារថត ភាពឥតជំអនឿ របស់ ពួកអគ ។
់
់
ចា្សាវ ័ កដប្រនាក់
ី
7
ូ
ិ
្ទ
់
ូ
៊
បនាបមក ្ពរះអយសវ យងចរះអឡើង រាម េម នានា ទាំង បអ្ងៀន ែង ។ ្ពរះ
ុ
c
្
់
ួ
ើ
ី
់
់
់
់
់
ី
េង ្ទង អៅ សាវ ័ ក ទាំង ដបពរ នាក មក អេយ ចាបអែើម ចាត ពកអគ ពរៗនាក ឲ្យ
គា
8
់
ំ
ញា
ើ
អៅ ្ពមទាំង ្បទាន សិទ្ធិេណ្ច អល វ ិ ញ្ណេអសាច ដល ពួកអគ ែង ។ ្ពរះ េងគា
វែ
ំ
ើ
ើ
ុ
គា
បគ្ប ពកអគ ថា ៖ “ ក យក េ ស្មប ការអធដំអណរ អឡយ អលក ថលង ថត អឈើ្ចត ់
ី
ួ
ើ
់
ើ
់
វែ
ុ
ំ
ុ
ណ
ុ
ុ
់
ំ
្
់
ំ
ុ
ុ័
៉ា
បអណ្រះ ។ ក យក នំបង ក យក ថងយម ក យក លយកាក ដាក កង ថខ្ស ្កវាត ់
់
ុ
9 d 10
អឡយ។ បថន ឲ្យ ពាក ថស្បកអជើង អេយ មន ្តរូវ ពាក អាវ ពរ អទ ” ។ ្ពរះេង គា
់
ុ
ើ
៉ា
ី
ិ
តែ
ើ
់
ី
្ទ
្
មនបនល នឹង ពួកអគ អទៀត ថា ៖ “ េ្ករល់គ្ ចលអៅ កង ែ្ទរះ មួយ អៅ ទណ្ ក ៏
ូ
្
ុ
ូ
11
ី
្
់
្
អដាយ ចរ សាកអៅ ែ្ទរះអនារះ រេតដល េ្ករល់គ្ ចាក អចញ ពីទអនារះ ចរះ ។ រីឯ
ុ
ូ
់
ូ
្
់
់
្
កថនង ណ្កអដាយថដល មិន ទទួល េករលគ្ អេើយក៏មិន សាប េករលគ្
្
លា
្
្
់
៏
្
អៅ អពល អចញ ពីទីអនារះ ចរ រោស់ ធលី អចញ ពី បាតអជើង របស់ េ្ករល់គ្ ទក
ុ
ូ
ូ
• e
ជា ទីបនាល់ ទាស់នឹង ពួកអគ ” ។
្ទ
a
6:3 បង្បរុស―ន័យ្តង់គឺ “បងប ូ ្អន្បរុស”។
b
6:3 ប ូ ្អន្សី ―ន័យ្តង់គឺ “បងប ូ ្អន្សី”។
c
6:7 សាវ ័ ក―ជាពាក្យជំនួយ។
d
6:9 អាវ ―ឬ “ អាវ ខ្ងក្ ុ ង”។
e
្
់
ំ
ំ
ិ
ងា
ុ
ូ
ុ
ុ
ូ
្
លា
ថា
៉ា
ូ
៉ា
6:11 ឯកសារបរណខរះបថនម “្បាកដថមន ខ ុ ញា្បាបេករល់គ្ថា អៅនថជំនជ្មរះ សដមនងកមរគ្យ្ទាំ ជាង្ករុងអនារះ”។
