Page 124 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី

មា៉ាក្ត 4:37 118
ុ
a
់
ក នាំ ្ពរះអយសវ អៅ ទាំង ្ពរះេងគា គងអៅ កង ទក ។ មន ទក ឯអទៀតៗ អៅ ជាមួយ
ូ
៏
៊
ូ
្
ូ
ុ
37
់
៉ា
គា
់
ើ
ើ
លា
ើ
្ទ
្ពរះេង ថដរ ។ បនាបមក មន ខ្យលព្យរះ យងខ្ំង អកតអឡង អេយ រលក
ុ
38
់
៊
ូ
បកអបាក មកកង ទក អធឲ្យ ទក បាន អពញអ្ពៀប អេយ ។ រីឯ ្ពរះអយសវ គង ់
ូ
្
ើ
វែ
ើ
ូ
ុ
្
ុ
ើ
ើ
្
ើ
់
ើ
្ទ
៏
់
ូ
គា
អៅ កនន្សទក កពង ែំលក អល អខយ ។ ដអចរះ ពកអគ ក ដាស ្ពរះេង អឡង អេយ
ំ
ួ
ូ
ុ
ូ
ទលថា ៖ “ អោក្គ ! អត អោក មិន ខល់ ថា អយើងខំ កំពង វ ិ នាស អទ ឬ?”។
រូ
ើ
វែ
ញា
ុ
39 b
៏
ើ
ើ
ី
្
្ពរះេងគា ក អតើនអឡង សឲ្យ ខ្យល អេយ មនបនល នឹង រលក ថា ៖ “ ចរ
់
ូ
្ទ
ូ
់
អសៀម សប អៅ ! ” ។ អពលអនារះក ឈប ខ្យល អេយ មន ភាពសបសាត ឈឹង ។
់
ើ
់
ងា
ងា
ងា
់
់
ងា
៏
40
អ
្
្
៏
្ពរះេងគា មនបនល នឹង ពួកអគ ថា ៖ “ មចក េករលគ្ កំសាក អមលារះ ? អត េក
្ទ
្
ើ
់
៉ា
្
ូ
្
រល់គ្ មិនទាន់ មន ជំអនឿ អទ ឬ ? ” ។
41
ិ
៉ា
័
ុ
ើ
លា
ពួកអគ េយខ្ច យងខ្ំង អេយ នយយ គ្អៅវ ិ ញអៅមក ថា ៖ “ ចរះ
្
លា
អត អោកអនរះ ជា នរណ្ ? សម្បីថត ខ្យល នង រលក ក សាបបគ្ប អោក ថដរ ! ”៕
ូ
ិ
់
់
ើ
គា
្
៏
់
ុ
គដញអារក្សគៅគគរា្តីន
៉ា
c
់
ឺ
ឹ
់
៊
ិ
្ខ
ូ
្ពរះអយសវ និងពួកសស្ស មកដល អ្តើយមង បង គ ដល់ តំបន របស់
d 2
ី
់
ូ
ូ
៉ា
៊
ិ
ី
5 ជនជាតអគរសន ។ អៅអពល ្ពរះអយសវ យង អឡង ព ទក ្សាបថត
ុ
ើ
មន បរស មក ថដល មន វ ិ ញ្ណេអសាច ចល អចញព រងែរ មកជប ្ពរះេង ។
្
គា
់
ូ
ូ
្
ញា
ី
ុ
ួ
ូ
3
្
ម
ុ
់
បរសអនារះ សាកអៅ រាម រងែរ គ្នេកណ្ អាច ចង គ្ត បាន អទៀត អឡើយ
្
ូ
់
្
ូ
4
ូ
សម្បីថត ជាមួយនឹង ្ចវាក់ ក៏អដាយ ។ គ្ត់ ្តរូវអគ ដាក់ អខ្រះ និង ្ចវាក់ ជា ញក
ឹ
្
ម
្
់
៉ា
់
្
់
តែ
ុ
ក
ញាប បថន គ្ត បាន ផាច ្ចវាក និង បបាក អខ្រះ ។ គ្នេកណ្ អាច ប្គ្ប
្
ំ
់
់
5
់
ិ
ិ
្
់
គ្ត បាន អឡយ ។ គ្ត ថតងថត ថ្សក ជានច អៅរាម រូងែរ នង េ ទាំងយប ់
្ច
្
ើ
ំ
ូ
លា
ូ
ងា
ទាំងនថ ្ពមទាំង ឆត ខន អដាយ ថម ែង ។
ួ
6 7
គា
ី
ងា
់
អៅអពល អ�ើញ ្ពរះអយសវ ព ចមយ គ្ត ក រត មក ថាយបងំ ្ពរះេងគា ទាំង
៊
ូ
៏
់
វែ
់
៏
្
៉ា
ថ្សក អដាយ សអឡង យងខ្ំង ថា ៖ “ ្ពរះអយសវ ្ពរះប្រារបស្ពរះ ដខសបែត
លា
ុ
ូ
៊
ំ
់
ុ
ំ
ើ
អេយ អត មន អរឿង េ រវាង ្ពរះេងគា និង ទលបងំ ? ទលបងំ ទល េងរ ្ពរះេងគា អដាយ
ើ
ី
គា
វែ
វែ
ូ
ូ
គា
ូ
a
ូ
4:36 ទក ―ឯកសារបរណខលារះថា “ទកតច”។
ូ
ុ
ូ
b
4:39 រលក―ឬ “ សម្ទ”។
ុ
c
ឹ
ុ
5:1 បឹង―ឬ “ សម្ទ”; គឺ “បងកាលីអឡ”។
d
ុ
ុ
៉ា
5:1 អគរសីន―ឯកសារបរណខលារះថា “កាដារ”។
៉ា