Page 125 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី

119 មា៉ាក្ត 5:20
ុ
8
ំ
ុ
ូ
្ខ
ុ
វែ
្ទ
ូ
អាង ្ពរះ សម ក អធើទក ទលបងគាំ អឡើយ ! ” ។ ដ្បិត ្ពរះេងគា មនបនល នឹង វា ថា៖
ូ
“ វ ិ ញ្ណេអសាច ! អចញ ពី េ្ក អនរះ អៅ ! ” ។
ញា
9
ម
ួ
់
ើ
្ពរះេងគា ្ទង សរ វា ថា ៖ “ អត ឯង អ្រះ េ ? ” ។
ី
វែ
a
ី
ញា
លា
ើ
ូ
្
ម
វា ទល អឆយថា ៖ “ ទលបងគាំ អ្រះ កងទ័ព ពអ្ពារះ អយើងខំ មនគ្អ្ចើន”។

ូ
ុ
10
ូ
៏
្
ុ
គា
ើ
ួ
វែ
ំ
គា
ី
ំ
វា ក ទទច េងរ ្ពរះេង កឲ្យ ្ពរះេង បអណញ ពកវា អចញព តបន អនារះ អឡយ។
់
11 12
ំ
្
ុ
ី
ី
វែ
ុ
ំ
ញា
អៅ ទអនារះ មន ្ជរូក មយ េង ធ កពង រកស រាម េ ។ វ ិ ញ្ណ េអសាច
ួ
ំ
ូ
b
ំ
ញា
គា
វែ
ូ
ជា
្
ូ
ទាំងអនារះ ទល េងរ ្ពរះេង ថា ៖ “ សម បញន អយង ខ អៅ កង ្ជរូក ទាំងអនារះ អៅ
ើ
ូ
ុ
ុ
13 c
ូ
អដើម្បឲ្យ អយើងខំ បាន ចល កង ពួកវា ” ។ ្ពរះអយសវ េនញ្ត ឲ្យ ពួកវា ។
ូ
ី
ុ
៊
ញា
ញា
្
ុ
ុ
វ ិ ញ្ណ េអសាច ទាំងអនារះ ក អចញអៅ ចល កង ្ជរូក ។ េវែង ្ជរូក ្បមណ ពីរពាន ់
ូ
ញា
្
៏
ុ
ូ
ឹ
ំ
ុ
់
់
្
ំ
កបាល អនារះ បាន អបាល ចរះ រាម ចអណ្តេ អៅកង បង អេយ លងទកគ្ប កង
្
ើ
្
ឹ
ុ
ុ
14
ឹ
ិ
បង អនារះ េសអៅ ។ ពក េកចញម ្ជរូក ក រតអគច អេយ ្បាប អរឿងអនរះ អៅ
្ច
្
់
់
ួ
ើ
់
ឹ
៏
d
ិ
ី
្
៏
វែ
្
ូ
រុ
កង ទ្កង និង អៅរាម េម ។ អគ ក នាំគ្ មក អមើល េ ថដល បាន អកើតអឡើង។
ី
ុ
15
ពួកអគ មករក ្ពរះអយសវ អេើយ អ�ើញ បរស អារក្សចល គ មក ថដល ធាប ់
ូ
្
ុ
់
ូ
៊
ឺ
លា
ំ
លា
លា
ុ
គា
់
មន “ កងទ័ព ” ចល អនារះ កំពង េងយ អដាយ មន អសៀក សអមៀកបពាក និង
ូ
ុ
16
៏
ម
ី
៏
វែ
ដឹងសារត ក អធើឲ្យ ពួកអគ ខ្ច ។ ពួក េក ថដល អ�ើញ ក អរៀបរប្បាប ពួកអគ
់
្
់
លា
ូ
ំ
េពី រអបៀប ថដល បាន អកើតអឡើង ដល់ បរស អារក្សចល និង េពី ្ជរូក ទាំងអនារះ ។
ុ
ំ
17
ូ
ពួកអគ ចាបអែ្ើម ទល េងរ ្ពរះេងគា ឲ្យ ចាកអចញ ពី តំបន់ របស់ ពួកអគ ។
់
វែ
18
ុ
អៅអពល ្ពរះេង កពង យង ចរះ ទក បរស ថដល មន អារក្សចល ពមន ក ទល
ូ
ុ
៏
ូ
ូ
ុ
ី
ំ
ុ
គា
19
ុ
គា
ួ
គា
វែ
តែ
ិ
់
ុ
ញា
េងរ ្ពរះេង ឲ្យ គ្ត បាន អៅ ជាមយ ្ពរះេង ។ បថន ្ពរះេង មន េនញ្ត អទ
គា
៉ា
ែយអៅវ ិ ញ ្ពរះេងគា មនបនល នឹង គ្ត ថា ៖ “ ចរ អៅែ្ទរះវ ិ ញ អៅ រក ជនរួមជាត ិ
់
ូ
្ទ
្ទ
ូ
ុ
វែ
្ច
ើ
់
់
្
ើ
ួ
់
ិ
្
ុ
់
៉ា
របស េក ចរះ អេយ ្បាប ពកអគ ថា ្ពរះេមស បាន អធ យងណ្ ដល េក នង ថា
20
្
្ពរះេងគា ្ទង អមរា យងណ្ ដល េក ” ។ គ្ត ក អចញអៅ អេើយ ចាបអែើម
៉ា
្
់
៏
់
់
តែ
់
•
ី
៊
ូ
ើ
ូ
់
់
៉ា
្បកាស អៅ អដកាបល ថា ្ពរះអយសវ បាន អធ យងណ្ ដល គ្ត ។ មនស្ស ទាំង
វែ
ុ
៉ា
ញា
េស់ ក៏ ភាក់អែ្អើល ។
a
ុ
5:9 កងទ័ព―ឬ “អឡេគាីេន”; ជាកងទាហានរ៉ាូមំង មនចំនួន្បថេល 6,000 នាក់។
b
ញា
5:12 វ ិ ញ្ណ េអសាចទាំងអនារះ―ឬ “ ពួកវា”; ឯកសារបរណខលារះថា “អារក្សទាំងេស់”។
ុ
c
5:13 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “ភាម”។
ុ
លា
d
ុ
5:14 មក ―ឯកសារបរណខលារះថា “អចញមក”។