Page 193 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 193
187 លកា 4:23
ូ
រូ
្្វគគបដិគ្តធគៅណ្សាបរ៉ា្
16
លា
៊
ូ
់
ី
្
្ពរះអយសវ យង មកដល ណ្សាថរ៉ាត ជា កថនងថដល ្ពរះេងគា ធំដឹងក។
•
ងា
័
់
លា
គា
់
ូ
គា
ុ
្
អៅ នថសប្បទ ្ពរះេង យង ចលអៅ កង សាោ្បជំ រាម ទមប របស ្ពរះេង
ុ
17 •
អេើយ អ្កាកឈរអឡង អដើម្បី អាន គម្រ អគ ក៏ យក គម្រ ពយាការី អេសាយ ឲ្យ
ី
ើ
ី
គា
្ពរះេង ។ អៅអពល ្ពរះេង ោ ្កាំង អនារះ ក៏ រកអ�ើញ កថនលាង មួយ ថដល មន
គា
សរអសរ ទកមក ថា :
ុ
18
្ញ
់
ើ
់
ចា
“ ្្រះវ ិ ញ្ណ រប្ត ្្រះអមា្ត ្តថាិ្ គៅគល ្ ្ ំ ុ
ី
្គ្ោរះ ្្រះអងគា រាន ចាក់គ្បងអភិគ្តក គល ្ ្ ំ ុ
ើ
ឲ្យ ្បកា្តដំណងល្អ ដល់ មន្ត្ស្កី្ក ។
ឹ
ុ
a
់
្្រះអងគា រាន ចា្ ្ំ ឲ្យគៅ
្
ុ
b
គដើម្ី ្បកា្ត គ្តរីភា្ ដល់ ្ួក គ�លើយ្តឹក
និង ការគមើលគ�ើញគឡើងវ ិ ញ ដល់ មន្ត្ស ខ្ក់បភនាក
វា
ុ
គដើម្ី រំគដារះ មន្ត្ស បដល ្្រូវ ្តងកា្្តងិន ឲ្យមានគ្តរីភា្
ុ
់
កា
19 c
់
នា
និង គដើម្ី ្បកា្ត ឆ្ំ នន ្្រះគណ រប្ត ្្រះអមា្ត ” ។
ុ
់
ចា
20
៏
្
អៅអពល មរ ្កាំង ្បគល់ឲ្យ េកជួយ វ ិ ញ ្ពរះអយសវ ក គង់ចរះ ។ ថេក
្
៊
ូ
ុ
ូ
21
ុ
របស មនស្ស ទាំងេស កង សាោ្បជំ បាន សមងអមើល ្ពរះេងគា ។ អពលអនារះ
់
់
ឹ
លា
ុ
្
ុ
្ទ
ឹ
ងា
់
ូ
្ពរះអយសវ ្ទង ចាបអែើម មនបនល នង ពកអគ ថា ៖ “ នថអនរះ បទគមរ អនរះ ្តរូវ
ួ
៊
្
ី
់
្
ូ
្
់
្
ើ
្
ុ
បាន បអពញឲ្យសអ្មច អេយ កងកាលថដល េករលគ្ កពងឮ នង ្តអចៀក”។
ំ
ំ
ឹ
ុ
22
្
ងា
ើ
់
ើ
្ទ
ពួកអគ ទាំងេសគ្ ក៏ សរអសរ ្ពរះេងគា ្ពមទាំង អសច ចំអពារះ ្ពរះបនល
ូ
ិ
គា
់
ើ
្បកបអដាយ ្ពរះគណ ថដល អចញមក ព ្ពរះឱស របស ្ពរះេង អេយ នយយ
ី
្ឋ
ុ
ូ
ូ
ើ
៉ា
ថា៖ “ អត េ្កអនរះ មិនថមន ជា កន របស់ យថសប អទ ឬ ? ” ។
23
ុ
្ពរះអយសវ មនបនល នឹង ពួកអគ ថា ៖ “ េ្ករល់គ្ មខជា និយយ សភាសិត
ុ
៊
្ទ
ូ
្
ូ
ើ
:
់
ញា
ូ
លា
:
្
ើ
អនរះ ដាក ខំ មិនខ្ន ថា ‘ ្គរូអពទ្យ អេយ ចរ ពយាបាល ខនេក ឲ្យជា អៅ!’ អេយ ថា
ួ
ុ
វែ
្
ើ
ើ
ើ
‘ េថដល អយង បាន ឮ ថា បាន អកតអឡង អៅ កាអពណម ចរ អធ អៅ ទអនរះ កង ្សរុក
វែ
ើ
ើ
ិ
ី
ូ
ី
ុ
a
4:18 ឯកសារ បរណ ខលារះ បថនថាម “អដើម្បី អ្បាស េ្កថដល អខ្ទចខ្ំចិតតែ ឲ្យ ជា ”។
្ទ
ុ
b
4:18 អសរីភាព―ឬ “ការអលើកថលងអទាស”។
c
4:18-19 《អេសាយ》61:1-2។

