Page 191 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 191
185 លកា 4:7
ូ
ើ
ូ
ូ
៊
អេអបរ ជាកន អសឡា 36 អសទបា ជាកន នកណ្ន
ើ
៉ា
នកណ្ន ជាកន អេបាក់សាឌ អេបាក់សាឌ ជាកន សិម
៉ា
ូ
ូ
ើ
ូ
ូ
ូ
សិម ជាកន ណអេ ណអេ ជាកន ឡាអមក
ូ
37
ូ
ូ
ូ
ុ
ទបាអមក ជាកន មធសាទបា មធសាទបា ជាកន អេណក
ូ
អេណក ជាកន យអរឌ យអរឌ ជាកន មអលោល
៉ា
៉ា
ូ
ុ
៉ា
ូ
38
ូ
មអលោល ជាកន នកណ្ន នកណ្នជាកន អេណស
៉ា
ុ
ូ
ុ
័
ូ
អេណស ជាកន អសថ អសថ ជាកន េដាម
ូ
អេើយ េដាម ជាកន របស់ ្ពរះ ៕
ូ
័
ូ
្្រះគយ្តវ្្វរានល្ង
រូ
៊
ួ
្ទ
់
ី
់
់
៊
ូ
លា
បនាបមក ្ពរះអយសវ យង ្តឡបមក ព ទអនយ័រដាន វ ិ ញ ទាំង អពញ អដាយ
្ធ
ញា
ថា
ី
ញា
ើ
ុ
៏
គា
4 ្ពរះវ ិ ញ្ណដវ ិ សទ អេយ ្ពរះេង ្តរូវ ្ពរះវ ិ ញ្ណ នាំ អៅ ទរអហាសាន
2
រូ
ំ
ទាំង ្តវ មរ ល្បង ថសសប នថងា ។ កងេឡង នថងា ទាំងអនារះ ្ពរះេងគា មិន អសាយ
ិ
្
ួ
ុ
ុ
3 •
ងា
ើ
លា
ើ
គា
៏
ី
៏
ូ
វែ
ុ
េ អឡយ លរះ ែត នថទាំងអនារះ អេយ ្ពរះេង ក ឃាន ។ មរ ក ទល ្ពរះេង គា
ុ
គា
់
ម
ុ
ើ
្
ិ
់
ុ
ថា ៖ “ ្បសនអប េក ជា ្ពរះប្រារបស្ពរះ ថមន ចរ បគ្ប ដំថ អនរះ ឲ្យ កាយជា
ូ
លា
ុ័
នំបង អមើល៍ ! ” ។
4
់
ូ
៊
្ពរះអយសវ ្ទង តប នឹង វា ថា ៖ “ មន សរអសរ ទកមក ថា ‘ មន្ត្ស មិន បមន
:
ុ
ុ
a b
ុ័
ណ
់
ុ
៉ា
រ្ត គដាយ នំបង ប្បគណ្រះ គទ ’ ” ។
5 c de
្
ើ
មរ ក៏ នាំ ្ពរះអយស៊វ អឡង អៅ កថនលាងដ៏ខស់ អេើយ បគ្ញ អាណ្ច្ក
ហា
ូ
6
ូ
ួ
លា
្
គា
់
់
ិ
ទាំងេស កង ពេពអោក ដល ្ពរះេង កង រយៈអពលមយថេត រួច ទល ្ពរះេង គា
្
ុ
ុ
f
ិ
ញា
្ធ
ិ
ំ
់
ថា ៖ “ ខំ នឹង ឲ្យ េសទាំង សទិេណ្ច និង សរីរងអរឿង នន អាណ្ច្ក ទាំងអនរះ
ុ
ុ
់
ញា
្
់
ដល េក ដ្បិត ទាំងេសអនរះ បាន ្បគល មក ខំ អេើយ ខំ ឲ្យ អៅ េ្កណ្ ក អដាយ
៏
់
ញា
ុ
ុ
7
ញា
គា
្
ី
វែ
ើ
ិ
វែ
់
ថដល ខំ ចង ។ ដអច្រះ ្បសនអប េក ថាយបងំ អៅមខ ខំ េៗ ទាំងេស អនរះ នឹង
ញា
់
ុ
ូ
ុ
ុ
a
ុ
់
4:4 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “គឺ អដាយ្គបទាំង ្ពរះបន ូ ្ទល របស់ ្ពរះ វ ិ ញ ”។
b
4:4 《ទតិយកថា》8:3។
ុ
c
4:5 មរ ―ឯកសារបរណខលារះថា “វា”។
ុ
d
4:5 កថនលាងដ៏ខស់ ―ជាពាក្យជំនួយ។
្
e
ូ
្
្
ុ
៉ា
ើ
4:5 មរ ក៏ នាំ ្ពរះអយស៊វ អឡើង អៅ កថនលាងដ៏ខស់―ឯកសារបរណខលារះថា “មរ ក៏ នាំ ្ពរះេងគា អឡើង អៅ អល េំ មួយ យងខស់”។
្
f
4:6 រួច ទល ្ពរះេងគា ថា―ឯកសារបរណខលារះថា “ មរទល ្ពរះេងគា ថា”។
ូ
ូ
ុ

