Page 319 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 319
313 យ៉ាហាន 8:57
ូ
់
់
្ទ
្
់
្
ិ
្
ឺ
ិ
់
្
្
ថដល េករលគ្ មន សាប ្ពរះបនល របស ្ពរះ គ អដាយសារ េករលគ្ មនថមន
ូ
ជា របស់ ្ពរះ ” ។
ូ
៊
្្រះគយ្តវ និងអ្រាហាំ
័
48 •
ិ
ពួកយដា តប នឹង ្ពរះេងគា ថា ៖ “ ថដល អយើង នយយ ថា េ្ក ជា ជនជាត ិ
ូ
៉ា
ូ
ើ
សាមរី អេើយ មនអារក្សចល អត មិន ្តរូវ អទ ឬ ? ” ។
49
់
ំ
៊
្ពរះអយសវ ្ទង តបថា ៖ “ ខ គ្នអារក្សចល អទ ។ ខ អគ្រព ្ពរះ បរា របស ់
ូ
ញា
ញា
ិ
ំ
ម
ូ
ុ
ុ
50
៉ា
ញា
្
ុ
្អ
្
់
ញា
្អ
់
លា
ញា
ិ
ខំ បថនតែ េករលគ្ បគ្បបអគ្ន ខំ ។ ខំ មិន ថសវែងរក សរីរុងអរឿង ស្មប ខន ខំ ញា ុ
់
ុ
ួ
ុ
ុ
51
អទ គ មន ្ពរះេង ថដល ថសងរក នង វ ិ នចយ ឲ្យ ។ ្បាកដថមន ្បាកដថមន ខ ុ ំ ញា
គា
ិ
ឺ
វែ
ិ
័
្
់
ើ
ំ
្
ញា
់
្
្
ើ
ិ
់
្បាប េករលគ្ ថា ្បសនអប េកណ្ កានរាម ពាក្យ របសខ េកអនារះ មន អ�ញ
់
្
ិ
ុ
ូ
់
អសចក្ីសាប អសារះអឡើយ គឺ ជាអរៀងរេត ” ។
លា
52
ួ
ើ
ូ
ើ
ិ
ពកយដា នយយថា ៖ “ ឥឡវអនរះ អយង ដឹង អេយ ថា េក មនអារក្សចល
ូ
្
ូ
•
:
្
្
លា
់
ើ
័
តែ
៉ា
ុ
ថមន ។ េ្បាហាំ និង បណ្ ពយាការី បាន សាប អេយ បថន េក ថា ‘ ្បសិនអប ើ
្
ើ
ញា
ំ
ិ
់
់
ឺ
លា
្
ី
់
់
លា
េកណ្ កានរាម ពាក្យ របសខ េកអនារះ មន េក អសចកសាប អសារះអឡយ គ ជា
្
ុ
53
ើ
័
់
ូ
ូ
អរៀងរេត ’ ។ េក មន ធជាង េ្បាហាំ ដនរា របសអយង អទ ថមនអទ ? េ្បាហាំ
ិ
្
័
ំ
លា
លា
់
លា
្
បាន សាប អេើយ បណ្ ពយាការី ក៏ សាប ថដរ ។ អត េ្ក រាំងខន ជា នរណ្ ? ” ។
ើ
់
ួ
54
្ពរះអយសវ ្ទង តបថា ៖ “ ្បសនអប ខ អលកតអមងសរីរងអរឿង ឲ្យ ខនខ
ិ
ំ
ុ
លា
ើ
កើ
ញា
ំ
ិ
់
ើ
ញា
ូ
៊
ួ
ុ
ុ
ិ
ក
់
់
សរីរងអរឿង របសខំ គ្នតនមលាអទ គ ្ពរះ បរា របសខំ អទអត ថដល អលកតអមើង សរី
ិ
ញា
ើ
ម
ញា
ើ
ុ
ឺ
ិ
ុ
ុ
55
្
ញា
ំ
:
្
រុងអរឿង ដល ខ អេើយជា ្ពរះេងគា ថដល េករល់គ្ ថា ‘ ជា ្ពរះ ននអយើង ’ ។ េក
់
្
ុ
ញា
ញា
់
ំ
រលគ្ មន សាល ្ពរះេង អទ រីឯ ខ វ ិ ញ ខ សាល ្ពរះេង ។ ្បសនអប ខ ថា ខ មន
ំ
ញា
ិ
ិ
គា
ើ
ិ
ំ
ំ
ញា
់
គា
្
់
គា
គា
ុ
ុ
ុ
ុ
ញា
់
គា
ញា
តែ
ំ
គា
គា
ឹ
ំ
ូ
គា
សាល ្ពរះេង ខ នង កាយជា េកេតេរ ដច េករលគ្ ថដរ បថន ខ សាល ្ពរះេង
្
់
់
ូ
្
្
ុ
លា
៉ា
ុ
ុ
56
ូ
់
្ទ
ើ
់
្
គា
្
អេយ កានរាម ្ពរះបនល របស ្ពរះេង ។ េ្បាហាំដនរា របសេករលគ្
់
់
័
ូ
បាន អ្តកេរ ថដល អោក នឹង អ�ើញ នថងា របស់ខំ ។ អោក បាន អ�ើញ អេើយក ៏
ញា
ុ
េរសបបាយ”។
57
់
ពួកយដា តប នឹង ្ពរះេងគា ថា ៖ “ េក មិនទាន មន អាយ ហាសប ឆ្ំ ែង អត ើ
្
ូ
្
ិ
ុ
a
េ្ក ធាប អ�ើញ េ្បាហាំ ឬ ? ” ។
័
់
លា
a
លា
8:57 អត េ្ក ធាប អ�ើញ េ្បាហាំ ឬ?―ឯកសារបរណខលារះថា “អត េ្បាហាំធាប អ�ើញេ្កឬ?”។
ើ
័
លា
់
ើ
់
័
ុ
