Page 52 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 52
មា៉ាថាយ 13:51 46
អៅ ទីអនារះ នឹង មន ការទួញអសាក និង ការសអងកៀត អធមញ ” ។
ិ
ល
ដេី
ឃ្ំង នន គ្តច្ក្្
51 a
្
ើ
ួ
្ពរះអយសវ ្ទង សរ ពួកអគ ថា ៖ “ អត េករលគ្ យល អសចកី ទាំងេស ់
៊
់
ូ
់
្
់
្
អនរះ ឬអទ ? ” ។
b
ពួកអគ ទល ្ពរះេងគា ថា ៖ “ បាទ យល់ អេើយ ” ។
ូ
52
្ទ
៏
ុ
៊
ូ
្ពរះអយសវ ក មនបនល នឹង ពួកអគ ថា ៖ “ អេតអនរះអេើយបានជា េស់ទាំង
ូ
• ្គវ ិ ន័យ ថដល អធើជាសិស្ស នន អាណ្ច្កសានសួគ អ្បៀបដចជា មសែ្ទរះ មក ់
រូ
្
វែ
្ច
ថា
ូ
់
៌
53
លា
្ច
់
លា
់
់
ម
៊
ូ
ី
ថដល បអញញ របស ទាំង ថី ទាំង ចាស ព ឃាំង របស ខន ” ។ អៅអពល ្ពរះអយសវ
ួ
់
បាន បញប ពាក្យឧបម ទាំងអនរះ អេើយ ្ពរះេងគា ក៏ យង ចាកអចញ ពីទីអនារះ ។
្ច
រូ
្្វគគបដិគ្តធគៅណ្សាបរ៉ា្
54
ំ
បនាបមក ្ពរះអយសវ យង មកដល ្សកកអណត របស ្ពរះេងគា អេើយ
រុ
់
ើ
់
់
្ទ
៊
ូ
•
្
ុ
ងា
ើ
បអ្ងៀន ្បជាជន អៅកង សាោ្បជំ របស អគ អធើឲ្យ អគ អសច ទាំង អពាលថា ៖
វែ
់
ុ
55
្ច
ី
ើ
“អត េ្កអនរះ បាន ្បាជា និង ការេសារ្យ ទាំងអនរះ មកពណ្ ? អត េ្កអនរះ មិន
ញា
ើ
់
ថមន ជា កន របស ជាងអឈើ អទ ឬ ? អតើ មយ របស គ្ត មិនថមន អ្រះ មរ អេើយ
្
ម
់
ូ
់
៉ា
c d 56
ូ
ី
៉ា
្អ
ុ
៉ា
ូ
់
រុ
ូ
្អ
បន្បស របស គ្ត មិនថមន យកប យអស សម៉ាន និង យដាស អទ ឬ? បន
់
ុ
ូ
ូ
e
់
់
៏
ី
្ស ទាំង េស របស គ្ត ក មិនថមន អៅ ជាមួយ អយើង អទ ឬ ? ចរះ េកអនរះ បាន អសចកី ្
្
់
ុ
57
៏
ី
គា
ទាំង េស អនរះ មកពណ្ ? ” ។ ដអច្រះ ពួកអគ ក ជំពបដួល អដាយសារថត ្ពរះេង។
ូ
់
់
ូ
់
ម
៊
ិ
្ទ
តែ
្ពរះអយសវ មនបនល នឹង ពួកអគ ថា ៖ “ ពយាការី គ្ន ការអាបឱនកិតយស
ូ
លា
ិ
ើ
់
ើ
អទ អលកថលងថត អៅកង ្សរុកកអណត នង កង ្គរួសារ របស ខន បអណ្រះ ” ។
្
ុ
្
ណ
៉ា
ំ
ុ
ួ
ុ
58
ើ
ិ
ដអចរះ ្ពរះេង មន បាន អធ ការេសារ្យ អ្ចើន អៅ ទអនារះ អទ អដាយសារថត ភាព
វែ
្
ី
ូ
គា
្ច
ឥតជំអនឿ របស់ ពួកអគ ៕
a
13:51 ឯកសារបរណខលារះគ្ន “្ពរះអយសវ្ទង់សរពួកអគថា៖”។
ម
៊
ូ
ួ
ុ
b
13:51 យល់ អេើយ―ជាពាក្យជំនួយ។
c
13:55 ប ូ ្អន្បរុស―ន័យ្តង់គឺ “បងប ូ ្អន្បរុស”។
d
ុ
ូ
ូ
៉ា
13:55 យអស―ឯកសារបរណខលារះថា “យថសប”។
៉ា
e
13:56 ប ូ ្អន្សី―ន័យ្តង់គឺ “បងប ូ ្អន្សី”។
