Page 56 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 56
មា៉ាថាយ 15:3 50
3
្
៊
្ទ
ុ
ូ
្ពរះអយសវ មនបនល តប នឹង ពួកអគ ថា ៖ “ ចរះ េ្ករល់គ្ អេតេវែបានជា
ី
ុ
ូ
ី
គា
់
្
់
់
្
បពាន អសចកបគ្ប របស ្ពរះ អដាយសារថត ទអនៀមទមប របសេករលគ្
្
់
ំ
ំ
់
លា
4
់
គា
អៅវ ិ ញ ? ដ្បិត ្ពរះ បាន បគ្បថា :
a
‘ ច្រ គោរ្ ឪ្ក និង មាយ រប្ត់អក ’ អេើយ ថា :
ូ
នា
ុ
ដេ
b
‘ ្្រូវប្្បហារជីវ ិ ្ អក បដល គជរ្បមាថ ឪ្ក ឬ មាយ ’ ។
ុ
ដេ
នា
5
:
់
្
ិ
៏
្
ុ
ិ
បថន េករលគ្ វ ិ ញ េ្ករលគ្ នយយថា ‘ េកណ្កអដាយថដល នយយ
៉ា
្
្
តែ
់
ញា
ុ
:
វែ
ុ
្
ី
្
នឹង ឪពក ឬ មយ ថា “ េកអដាយថដល ខំ ្តវ ជន អោក ឪពកេកមយ អៅ
ូ
រូ
៏
្
ុ
c
6
្
ជា តគ្យ ថាយ្ពរះ អេើយ ” េកអនារះ មន បាច អគ្រព ឪពក មយ របស ខន
្
់
វែ
លា
វែ
់
ិ
ុ
ួ
d
់
្
្
្
ូ
អទៀត អឡើយ ’ ។ េករលគ្ បាន អធើឲ្យ ្ពរះបនល របស ្ពរះ អៅជាអម�ៈ ដអចរះ
់
្ទ
វែ
ូ
7
ួ
់
់
់
្
ុ
ុ
្
ំ
អដាយសារថត ទអនៀមទមប របសេករលគ្ ។ ពក មនស្សមនពត អេយ !
ើ
លា
អេសាយ បាន ពយាករ េពី េ្ករល់គ្ ្តរូវ អេើយ ថា :
្
ំ
8 e
ូ
់
‘ ្បជាជន គនរះ គោរ្ គយើង គដាយ បបរមា្
ងៃ
បបន្រ ច្្្រ រប្ត ្ួកគគ គៅ ឆ្យ ្ គយើង ។
់
៉ា
ិ
ុ
ី
9
គា
្ួកគគ ថាយបងំ គយើង ឥ្្បគយជន៍ គសារះ
វា
f g
្ធិ
ុ
់
ដ្ិ្ ្ួកគគ បគ្ងៀន បទបញ្ញ្្រិ រប្ត មន្ត្ស ជា គោលលទ ’ ” ។
គ្តច្កគៅហងមក្ខ្ងកង
ដេី
្
នា
ី
ុ
10
់
៊
បនាបមក ្ពរះអយសវ ្ទង អៅ េងមនស្ស មក អេយ មនបនល នង
ុ
់
្ទ
ូ
្ទ
វែ
ឹ
ើ
ូ
ូ
11
ួ
ពកអគ ថា ៖ “ ចរ សា្ ប អេយ យល ចរះ មនថមន េ ថដល ចល រាម មត អធឲ្យ
ី
វែ
ូ
វែ
់
ិ
ុ
់
ើ
ូ
ើ
់
ុ
ឺ
ី
វែ
ើ
ម
ើ
ី
វែ
មនស្ស អ្េង អនារះ អឡយ គ េ ថដល អចញមក ព មត វ ិ ញ អទ ថដល អធឲ្យ មនស្ស
ុ
់
a
ុ
15:4 《និក្ខមនំ》20:12; 《ទតិយកថា》5:16។
b
15:4 《និក្ខមនំ》21:17; 《អលវ ី វ ិ ន័យ》20:9។
c
15:6 ឪពក មយ―ឯកសារបរណខលារះថា “ឪពក ”។
្
ុ
ុ
ុ
d
ុ
ជា
15:6 ្ពរះបន ូ ្ទល ―ឯកសារបរណខលារះថា “បទបញ្ ”។
e
់
ើ
ូ
ុ
15:8 ្បជាជន អនរះ អគ្រពអយង អដាយ បបរមត―ឯកសារបរណខលារះថា “្បជាជន អនរះមកជិតអយើងអដាយមត អេើយ អគ្រព
់
អយើង អដាយ បបរមត់”។
ូ
f
ញា
ុ
15:9 ពួកអគ បអ្ងៀន បទបញតរបស មនស្សជាអគ្លលទិ ―ឬ “ អគ្លលទិ ថដលពួកអគ បអ្ងៀនជាបទបញញាតរបស មនស្ស ”។
ិ
ុ
តែ
្ធ
្ធ
ិ
តែ
់
់
g
15:8-9 《អេសាយ》29:13។
