Page 54 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 54
មា៉ាថាយ 14:15 48
15
៊
ួ
ិ
ូ
ូ
ងា
ុ
លរះដល អពលោច ពក សស្ស ចលមកជិត ្ពរះអយសវ ទលថា ៖ “កថនង
់
ូ
លា
ូ
ងា
៏
ី
ុ
អនរះ សាត់ដាច់ពអគ អមង ក ្ជល អេើយ ។ សម ឲ្យ េវែងមនស្ស អៅវ ិ ញ អៅ អដើម្បី
រុ
៉ា
ូ
លា
ូ
ឲ្យ ពួកអគ អៅ រាម េមិ នានា ទិញ អាហារ ស្មប ខនឯង ” ។
់
ួ
16
ួ
៉ា
បថន ្ពរះអយសវ មនបនលថា ៖ “ ពកអគ មន ចាំបាច អៅ អទ ចរ េករលគ្
ិ
តែ
ុ
៊
់
្ទ
្
ូ
់
្
ូ
ូ
ូ
ី
ឲ្យ េវែ ដល់ ពួកអគ េប ចរះ ” ។
ុ
17
ញា
គា
ូ
ើ
ំ
៏
ិ
វែ
ី
ពកសស្ស ក ទល ្ពរះេង ថា ៖ “ អយងខ គ្នេ អៅ ទអនរះ អទ អ្រៅព នបង
ី
ុ័
ំ
ី
ួ
ម
ុ
៉ា
ណ
ុ
្បាំ និង ្តី ពីរ បអណ្រះ ” ។
18
ូ
ញា
្ទ
ី
ំ
ុ័
ំ
្ពរះអយសវ មនបនលថា ៖ “ ចរ យក នបង នង្តអនារះ មក ឲ្យ ខ អៅ ទអនរះ”។
ិ
ី
ូ
៊
ុ
ូ
19
់
គា
់
បនាបមក ្ពរះេងគា បគ្ប េវែងមនស្ស ឲ្យ េងយ អល អ្ ។ អៅអពល យក នំបង
គា
្ទ
ម
ុ័
ុ
ើ
ូ
ុ
៊
ូ
់
្បាំ និង ្តី ពីរ អនារះ ្ពរះអយសវ ្ទង អងើយអមើល អៅ អម� អេើយ ្បទានពរ រួច
ួ
ិ
៏
វែ
់
ួ
ុ័
ើ
ំ
ិ
់
ុ
កាច នបង ទាំងអនារះ ្បទាន ដល ពក សស្ស អេយ ពក សស្ស ក ថចក ឲ្យ េង មនស្ស ។
ូ
20
ួ
ពកអគ ទាំងេសគ្ បាន េប ថឆត ។ បនាបមក ពកអគ ្បមល បថណក ថដល
្អ
់
ួ
្ទ
ូ
់
ូ
ំ
្
21
អសសសល បាន ដបពរ ក្នក អពញ ។ េក ថដល េប អនារះ មន មនស្ស្បរុស
តែ
់
្
ី
ុ
ូ
់
ុ
់
ូ
្បមណ ្បាំពាន់ នាក់ អដាយមិនរប មនស្ស្សី និង កនអកមង អទ ។
ឹ
ូ
៊
្្រះគយ្តវយងគលទឹកបង
ើ
22
្ខ
ូ
លា
ភាមអនារះ ្ពរះអយស៊វ បាន អតឿន ពួក សិស្ស ឲ្យ ជិរះ ទក គឺ ឲ្យ អៅ អ្តើយមង
ូ
23
ុ
មន ្ពរះេងគា ខណៈថដល ្ពរះេងគា ឲ្យ េវែងមនស្ស អៅវ ិ ញ ។ អៅអពល ឲ្យ េវែង
ុ
ូ
ូ
្
ើ
ុ
ើ
្
គា
ើ
ិ
៏
្ឋ
មនស្ស អៅវ ិ ញ អេយ ពរះេងគា ក យង អឡងអៅ អល េំ ថត្ពរះេងឯង អដើម្បី េធសាន។
24
ូ
ងា
ុ
គា
គា
លរះដល់ អពលោច ្ពរះេង គង់អៅ ទីអនារះ ថត្ពរះេងឯង ។ ចំថណកឯ ទក ក៏
a b
់
ើ
អៅ អ្ចន គឡថម្ត ព អគ្ក អេយ ទាំង ្តរូវ រលក អបាក ពអ្ពារះ ប្ញ្ស ខ្យល។
្ច
ី
ី
ី
៉ា
ើ
ូ
25 c d 26
៉ា
ឹ
ើ
តែ
អពល ជិត េលាឺ ្ពរះេងគា យង អល ទឹក បង មករក ពួកអគ ។ បថន អៅអពល អ�ើញ
ុ
លា
្ពរះេង កពង យង អល ទក បង ពក សស្ស ក េយសត ទាំង នយយថា ៖ “ ជា អខ្ច!”
័
ុ
ឹ
ឹ
៏
ម
គា
ើ
ំ
ិ
ិ
ួ
ុ
័
អេើយ អដាយសារថត ការេិតេយ ពួកអគ ក៏ ថ្សកអឡើង ។
a
តែ
14:24 អ្ចើន គីឡ ូ ថម៉ា្ត―ន័យ្តង់គឺ “អ្ចើន សាអឌៀន”។ 1សាអឌៀន=185ថម៉ា្ត។
តែ
b
14:24 អៅ អ្ចើន គីឡ ូ ថម៉ា្តពី អគ្ក―ឯកសារបរណខលារះថា “អៅកណ្លបង ”។
ឹ
្
ុ
c
់
៉ា
14:25 អពល ជិត េលាឺ―ន័យ្តង់គឺ “ យម ទីបួន យប ”; គឺ “ចអនារះអមងបអៅអមង្បាំមួយ្ពឹក”។
លា
ី
៉ា
d
ឹ
14:25 បឹង―ឬ “ សម្ទ”; គឺ “បងកាលីអឡ”។
ុ
