Page 490 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix
P. 490
apakah Hagrid mungkin telah diserang oleh beberapa makhluk yang bisanya
menghalangi luka-luka yang disebabkannya untuk sembuh? Seakan-akan
melengkapi gambaran tak menyenangkan itu, Hagrid sedang membawa apa yang
tampak seperti setengah sapi mati di atas bahunya.
'Kita bekerja di dalam sini hari ini!' Hagrid berseru dengan gembira kepada
murid-murid yang sedang mendekat, sambil menyentakkan kepalanya ke
belakang pada pohon-pohon gelap di belakangnya. 'Sedikit lebih terlindung!
Lagipula, mereka lebih suka gelap.'
'Apa yang lebih suka gelap?' Harry mendengar Malfoy berkata tajam kepada
Crabbe dan Goyle, dengan jejak kepanikan dalam suaranya. 'Apa yang
dibilangnya lebih suka gelap -- apakah kalian dengar?'
Harry ingat satu-satunya kesempatan lain Malfoy pernah memasuki Hutan
sebelum sekarang; dia juga tidak terlalu berani waktu itu. Dia tersenyum kepada
dirinya sendiri, setelah pertandingan Quidditch itu apapun yang menyebabkan
Malfoy tidak nyaman bagus untuk dirinya.
'Siap?' kata Hagrid dengan ceria, sambil memandang berkeliling kepada kelas.
'Baik, well, aku sudah menyimpan perjalanan ke dalam Hutan untuk tahun
kelima kalian. Kupikir kita akan pergi melihat makhluk-makhluk ini dalam
habitat alami mereka. Sekarang, apa yang akan kita pelajari hari ini agak langka,
kurasa aku mungkin satu-satunya orang di Inggris yang berhasil melatih mereka.'
'Dan Anda yakin mereka sudah terlatih, bukan?' kata Malfoy, nada panik dalam
suaranya bahkan semakin nyata. 'Cuma bukan untuk pertama kalinya Anda
membawa benda-benda liar ke kelas, bukan?'
Anak-anak Slytherin bergumam setuju dan beberapa anak Gryffindor tampak
seolah-olah mereka juga menganggap Malfoy cukup adil.
'Tentu mereka terlatih,' kata Hagrid, sambil merengut dan mengangkat sapi mati
itu sedikit lebih tinggi di bahunya.
'Jadi kalau begitu apa yang terjadi dengan muka Anda?' tuntut Malfoy.
'Urusi masalahmu sendiri!' kata Hagrid dengan marah. 'Sekarang, kalau kalian
sudah selesai menanyakan pertanyaan-pertanyaan bodoh, ikuti aku!'
Dia berbalik dan berjalan lurus ke dalam Hutan. Tak seorangpun tampak sangat

