Page 494 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix

'Hem, hem.'

'Oh, halo!' Hagrid berkata sambil tersenyum, setelah menemukan sumber suara
itu.

'Anda menerima catatan yang kukirim ke kabin Anda pagi ini?' kata Umbridge,
dengan suara keras, lambat yang sama yang telah digunakannya dengan Hagrid
sebelumnya, seolah-olah dia sedang berbicara kepada seseorang yang berasal
dari negara lain sekaligus sangat lamban. 'Memberitahu Anda saya akan
menginspeksi pelajaran Anda?'

'Oh, yeah,' kata Hagrid dengan cerah. 'Senang kau temukan tempat ini! Well,
seperti yang bisa kaulihat -- atau, aku tak tahu -- bisakah kau? Kami sedang
pelajari Thestral hari ini --'

'Maaf?' kata Profesor Umbridge keras-keras, sambil menangkupkan tangannya
ke sekeliling telinganya dan merengut. 'Apa yang Anda katakan?'

Hagrid tampak sedikit bingung.

'Er -- Thestral!' dia berkata keras-keras. 'Kuda-kuda besar -- er -- bersayap, kau
tahu!'

Dia mengepak-ngepakkan lengan raksasanya penuh harap. Profesor Umbridge
menaikkan alisnya kepadanya dan bergumam sementara dia mencatat ke papan
jepitnya: 'Terpaksa ... harus ... menggunakan ... bahasa ... isyarat ... kasar.'

'Well ... ngomong-ngomong ...' kata Hagrid, sambil berpaling kembali kepada
kelas dan tampak sedikit bingung, 'erm ... apa yang tadi kubilang?'

'Tampaknya ... punya ... ingatan ... jangka ... pendek ... yang ... buruk,' gumam
Umbridge, cukup keras untuk membuat semua orang mendengarnya. Draco
Malfoy tampak seolah-olah Natal datang sebulan lebih awal; Hermione, di sisi
lain, telah berubah menjadi merah akibat kemarahan tertahan.

'Oh, yeah,' kata Hagrid sambil memandang sekilas papan jepit Umbridge, tapi
meneruskan dengan berani. 'Yeah, aku baru akan memberitahu kalian bagaimana
kita punya sekawanan. Yeah, jadi, kita mulai dengan seekor jantan dan lima
betina. Yang satu ini,' dia menepuk-nepuk kuda pertama yang muncul, 'namanya
Tenebrus, dia kesukaanku, yang pertama lahir di sini di Hutan --'