Page 754 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix

Jalan setapak semakin ditumbuhi rumput-rumput dan pohon-pohon tumbuh
begitu berdekatan ketika mereka berjalan semakin jauh ke dalam Hutan sehingga
tempat itu gelap seperti senja hari. Mereka segera sudah jauh melewati tempat

terbuka tempat Hagrid memperlihatkan Thestral kepada mereka, tetapi Harry
tidak merasakan tidak tenang sampai Hagrid melangkah tanpa terduga ke luar
jalan setapak dan mulai pergi melewati pohon-pohon menuju jantung Hutan
yang gelap.

'Hagrid!" kata Harry, sambil berjuang melalui duri-duri yang terkait rapat, yang
telah Hagrid langkahi dengan mudah, dan ingat dengan jelas apa yang terjadi
kepadanya pada kesempatan lain dia melangkah keluar dari jalan setapak Hutan.
'Ke mana kita akan pergi?'

'Dikit lagi,' kata Hagrid melewati bahunya. 'Ayo, Harry ... kita harus terus
bersama sekarang.'

Merupakan perjuangan berat untuk mengikuti Hagrid, dengan ranting-ranting
dan semak belukar penuh duri yang Harry lewati dengan mudah seolah-olah itu
sarang laba-laba, tetapi merobek jubah Harry dan Hermione, sering menjerat
mereka dengan begitu parah sehingga mereka harus berhenti beberapa menit
untuk membebaskan diri sendiri. Lengan dan kaki Harry segera tertutup dengan
luka sayat dan luka gores kecil.

Mereka begitu dalam di Hutan sekarang sehingga kadang-kadang Harry hanya
bisa melihat Hagrid di kegelapan sebagai bentuk gelap besar di depannya. Suara
apapun sepertinya mengancam dalam keheningan teredam itu. Patahnya ranting
menggema keras dan desir pergerakan terkecil, walaupun mungkin dibuat oleh
seekor burung pipit yang tidak bersalah, menyebabkan Harry mengintip ke
kegelapan mencari pelakunya. Terpikir olehnya bahwa dia belum pernah sampai
sejauh ini ke dalam Hutan tanpa bertemu sejenis makhluk; ketidakhadiran
mereka dianggapnya agak kurang menyenangkan.

'Hagrid, bolehkah kami menyalakan tongkat kami?' kata Hermione pelan.

'Er ... baiklah,' Hagrid berbisik kembali. 'Nyatanya --'

Dia berhenti tiba-tiba dan berpaling: Hermione berjalan tepat kepadanya dan
terhantam jatuh ke belakang. Harry menangkapnya tepat sebelum dia mengenai
dasar Hutan.

'Mungkin kita sebaiknya berhenti sejenak, jadi aku bisa ... memberi keterangan