Page 757 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix

sedikit terbuka.

Dia tampak benar-benar ketakutan.

'Hagrid,' Hermione berkata dalam bisikan yang hampir tidak terdengar melewati
suara makhluk yang sedang tidur itu, 'siapa dia?'

Harry merasa ini pertanyaan yang ganjil ... 'Apa itu?' adalah yang
direncanakannya ingin ditanyakannya.

'Hagrid, kau bilang kepada kami --' kata Hermione, tongkatnya sekarang
bergetar di tangannya, 'kau bilang pada kami tak satupun dari mereka ingin
datang!'

Harry memandang darinya kepada Hagrid dan kemudian, ketika dia
menyadarinya, dia memandang kembali ke gundukan itu dengan tarikan napas
kecil penuh kengerian.

Gundukan tanah itu, yang bisa saja dia, Hermione dan Hagrid berdiri di atasnya
dengan mudah, sedang bergerak lambat-lamba naik-turun sejalan dengan napas
dalam mendengkur. Itu bukan gundukan sama sekali. Itu adalah punggung
menikung dari apa yang jelas-jelas --

'Well -- tidak -- dia tidak mau datang,' kata Hagrid, terdengar putus asa. 'Tapi
aku harus membawanya, Hermione, aku harus!'

'Tapi kenapa?' tanya Hermione, yang terdengar seolah-olah dia ingin menangis.

'Kenapa -- apa -- oh, Hagrid!'

'Aku tahu kalau aku membawanya kembali,' kata Hagrid, dia sendiri terdengar
hampir menangis, 'dan -- dan mengajarinya beberapa tata krama -- aku akan bisa
membawanya keluar dan perlihatkan pada semua orang dia tak berbahaya!'

'Tak berbahaya!' kata Hermione dengan melengking, dan Hagrid membuat suara
menyuruh diam dengan kalut menggunakan tangannya ketika makhluk besar di
hadapan mereka mendengkur keras-keras dan bergeser dalam tidurnya. 'Dia
sudah melukaimu sepanjang waktu ini, bukan? Itu sebabnya kamu mendapatkan
semua luka ini!'

'Dia tidak tahu kekuatannya sendiri!' kata Hagrid dengan bersungguh-sungguh.