Page 766 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix

'Kalau kau bilang begitu,' kata Hagrid, sambil mengangkat bahu, 'tapi aku

pribadi menganggap kalian membuat kesalahan besar --'

'Begitu juga kamu, manusia,' kata Bane, 'kembali ke dalam Hutan kami setelah
kami memperingatkan kamu --'

'Sekarang, kalian dengarkan aku,' kata Hagrid dengan marah. 'Aku akan dapat
lebih sedikit dari Hutan "kami", kalau sama untuk kalian. Bukan tergantung
kalian siapa yang datang dan pergi di sini --'

'Juga tidak kamu, Hagrid,' kata Magorian dengan licin. 'Aku akan
membiarkanmu lewat hari ini karena kami ditemani oleh anak-anak mudamu --'

'Mereka bukan miliknya!' sela Bane dengan menghina. 'Murid-murid, Magorian,
dari sekolah! Mereka mungkin sudah mendapatkan untung dari ajaran Firenze si
pengkhianat itu.'

'Walaupun begitu,' kata Magorian dengan tenang, 'pembantaian anak-anak
adalah kejahatan mengerikan -- kami tidak menyentuh yang masih lugu. Hari ini,
Hagrid, kamu lewat. Mulai sekarang, menjauhlah dari tempat ini. Kamu

hehilangan persahabatan para centaur saat kamu membantu si pengkhianat
Firenze lolos dari kami.'

'Aku takkan terusir keluar dari Hutan oleh sekelompok bagal tua seperti kalian!'

kata Hagrid keras-keras.

'Hagrid,' kata Hermione dengan suara bernada tinggi dan ketakutan, ketika baik
Bane maupun centaur kelabu itu mengais-ngais di tanah, 'ayo pergi, kumohon
ayo pergi!'

Hagrid bergerak maju, tetapi busur silangnya masih terangkat dan matanya
masih terpaku dengan mengancam kepada Magorian.

'Kami tahu apa yang sedang kamu jaga di Hutan, Hagrid!' Magorian berseru
kepada mereka, ketika para centaur menyelinap keluar dari pandangan. 'Dan
toleransi kami sudah menyusut!'

Hagrid berpaling dan dari penampilannya sangat ingin berjalan lurus kembali
menuju Magorian.

'Kalian akan mentoleransinya selama dia di sini, Hutan ini juga miliknya seperti