Page 849 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix

mata Harry menjadi terbiasa dengan kilau cemerlang itu, dia melihat jam-jam
bersinar dari setiap permukaan, besar dan kecil, jam kakek dan jam kereta,
bergantungan di ruang antara rak-rak buku atau berada di atas meja-meja tulis
yang berada di ruangan itu, sehingga suara detik sibuk, terus-menerus mengisi
tempat itu seperti ribuan langkah kaki kecil yang berderap. Sumber cahaya
menari-nari secemerlang berlian itu adalah sebuah toples kristal menjulang yang
berdiri di ujung jauh dari ruangan itu.

'Lewat sini!'

Jantung Harry berdebar hebat sekarang setelah dia tahu mereka ada di jalan yang
benar; dia memimpin jalan menyusuri ruang sempit di antara barisan meja tulis,
menuju, seperti yang dilakukannya dalam mimpinya, sumber cahaya itu, toples
kristal yang hampir setinggi dirinya yang terletak di atas sebuah meja tulis dan
tampak penuh angin yang berombak dan berkilauan.

'Oh, lihat!' kata Ginny, ketika mereka mendekat, sambil menunjuk ke pusat
toples itu.

Melayang-layang di arus berkilauan di dalamnya adalah sebuah telur kecil
secemerlang permata. Ketika telur itu naik di dalam toples, dia retak membuka
dan sebuah burung kolibri muncul, yang dibara ke puncak toples itu, tetapi
ketika burung itu jatuh di dalam cairan itu bulunya menjadi kusut dan lembab
lagi, dan pada saat dia dibawa ke dasar toples dia telah tertutup sekali lagi di
dalam telurnya.

'Jalan terus!' kata Harry dengan tajam, karena Ginny menunjukkan tanda-tanda
ingin berhenti dan menonton kemajuan telur itu kembali menjadi buurng.

'Kau berlengah-lengah cukup lama di dekat lengkungan tua itu!' dia berkata
dengan jengkel, tetapi mengikutinya melewati toples itu ke satu-satunya pintu di
belakangnya.

'Ini dia,' Harry berkata lagi, dan jantungnya sekarang berdebar begitu keras dan
cepat sehingga dia merasa pasti mengganggu ucapannya, 'lewat sini --'

Dia memandang sekilas kepada mereka semua; mereka sudah mengeluarkan
tongkat mereka dan mendadak tampak serius dan cemas. Dia memandang
kembali ke pintu dan mendorongnya. Pintu itu mengayun terbuka.

Mereka ada di sana, mereka telah menemukan tempatnya: tinggi seperti gereja
dan penuh dengan rak-rak menjulang yang berisikan bola-bola kaca kecil