Page 9 - ЖУРНАЛ Ойунский с обложкой

Ґс саха тірµі±эр...

Киниэхэ куруутун бириэмэ тиийбэт курдуга... 9

Кèíèýõý êóðóóòóí áèðèýìý òèèéáýò êóðäó-
ãà, ñàðñûàðäà ýðäýòòýí ñóðóéà îëîðîð áóîëàðà,
êèý´ýòèí ýìèý îííóê. Хà´àí óòóéàðûí áèëáýò
ýòèì. Ыàëäüûòòàð äà êýëëýõòýðèíý, îñòóîëãà
ó´óííóê îëîðáîòî, µëýëèè õî´óãàð áàðàðà.
- Платон Алексеевич дьиэтигэр баар кэмигэр,
µлэлиир хоґугар кіІµл киирэр этигит дуо?
- Ñóîõ, äý²²ý êèèðýðáèò. Мèí êèíè äüèý-
òèãýð ñóîõ êýìèãýð, õî´óãàð áààð óëàõàí êè-
íèãýëýýõ ûñêààáû ÷µµ÷÷ýéýðáèí ñ³áµëµµðµì.
Дüèýòèãýð áààð áóîëëà±ûíà, µëýëèèð õî´óòòàí
ê³õñ³ ýðý ê³ñò³ð ýòý óîííà òµðãýí òµðãýííèê
ñóðóéàí ñóðäóð±àòà îëîðîð áóîëàðà. Иòè ýïïèò
êèíèãýëýýõ ûñêààáûì, î÷÷îëîðãî ê³ðä³õõ³ òóîõ
äà óëàõàíà ñµðäýý±ý. Бèëèãèí Лèòåðàòóðíàé ìó-
çåéãà òóðàð ûñêààï äüè²íýýõ áè´èýíý, èòèííý
ýëáýõòèê ûòòûáûòûì. Иñòèýíý ÷à´ûòà, áóôåò
ûñêààáà – áè´èýííýðý. Бóôåò ûñêààáûí êýëèí
Ñàõà ñèðèí ààòûðáûò àðòûû´à Иðèíà Мàêñèìî-
âà áýëýõòýýáèòý. Ïëàòîí Àëåêñååâè÷ îëóñ àêêó-
Биґиги бу баанчыктаах ырбаахылаах, кыра- ðàòíàé ýòý, îñòóîëóí µðäý áàðûòà õîìóëëóóëààõ
кый кыысчаан а±атын моонньуттан кууґан туран áóîëàðà.
тµспµт хаартыскатын µгµстµк кірбµппµт, билэ- - Мария Алексеевна, оччотоо±у кэми санаан
бит. Бу Ойуунускайдар дьиэ кэргэн Москва±а кэллэххинэ, ити билиІІи музей дьиэтигэр олор-
олорон тµспµт хаартыскалара... Кинилэр манна бут сылларгытыттан, ордук хараххар ханнык
дьоллоохтор, доруобайдар, сарсыІІы кµннэригэр тµгэннэр кістін кэлэллэрий?
толору эрэллээхтэр... - Иéýì ñµðäýýõ µ÷µãýéäèê òà²íàð ýòý, áè-
Бу биґиги билэр хаартыскабыт Мария Алек- ëèãèí äà õàðàõïàð ê³ñò³í êýëýð õàðà àðààìà-
сеевна дьиэтин бастыІ хоґугар – саалатыгар ëààõ òðюìî ñèýðêèëýáèò (áèëèãèí áó ñèýðêèëý
араамаланан кістµµлээх сиргэ – остуолугар ту- Ï.À.Îéóóíóñêàé ìóçåé-äüèýòèãýð áààð, - àâò.)
рар. Тааттаттан кэлбит ыалдьыттар бу хаарты- èííèãýð áûëàà÷÷ûéà óîííà òµµïïµëý êýòýí
ска тула олорон кэпсэтэбит. ê³ðµíý, µ³ðý-ê³ò³ òóðàðà... Ïëàòîí Àëåêñåå-
âè÷ àéûë±àòòàí ÷ýí÷èñ êè´è ýòý, áèèð ñà²à
- Мин 13 саастаах этим, а±ам Платон Алексе- ê³ñòµµìíýýõ ýòý, î÷÷îëîðãî ûðáààõû ñà±àòà
евич дьиэтин аанын сабан, Москва±а мунньахха óîííà ìàíжåòà òèìý±èíýí òóòòàðûëëàð áóî-
барарыгар... – èòèííèê ñà±àëààòà êýïñýýíèí îë ëàðà, îíîí îñòóîëãà êèíè ûðáààõûòûí ñà±àòà
ûðààõ õààðòûñêàòòàí ÷î±óëó÷÷ó ê³ðáµò íàìûûí ³òµµêòýíýí áàðàí ³ð³´³ëµµ êûñòàíàí òóðàðûí
íàì÷û Мóñÿ êûûñ, áèëèãèí µãµñ õààðû ñàííû- ³éäµµáµí...óîííà õàðà±ûí... Кèíè îëóñ êûðàñû-
ãàð òµ´ýðáèò ûòûê êûðäüà±àñ, ñàà´ûí òóõàðû àáàé, ñûï ñûðäûê õàðà±ûí äüµ´µíý àðààñòààí
î±î áûðàà´ûíàí µëýëýýáèò, ÑР äîðóîáóéàòûí óëàðûéàðà, ñîðî±îð, áýë, óîòòàíàí, ÷à±ûëûéàí
õàðûñòàáûëûí µòµ³ëýýõ µëý´èòý Мàðèÿ Àëåêñå- îëîðîðî áó áààð êóðäóê (À.Е.Мîðäèíîâ Îéóóíó-
åâíà Нèêîëàåâà. ñêàé õàðà±ûí ýìèý ÷îï÷ó áýëèýòèèðý, õààðòû-
- Мèèãèí äüîíóì ×óðàï÷ûòòàí Дüîêóó- ñêàëàðãà îëîõ ê³ñòµáýòýõ äèýí ñóðóéáóòà áààð,
ñêàé êóîðàêêà 4 ñààñòààõïàð êèëëýðáèòòýðý. -àâò.).
Кûðàêûé êûûñ÷ààí ³éäµµðµì äèýí µðµ² îï- - А±аІ тутуллубутун хайдах билбиккиний уон-
ïóîõàëààõ äüèýëýðè, äüèýáèòèãýð - îñòóîëãà на ылыммыккыный?
íà´àà óëàõàí ãðàììîôîí òóðàðûí... Кýëèí èéýì - Ñà²à äüûë ñà±àíà à±àáûò äåïóòàò áóîëàí
êýïñýýáèòèíýí, ìèèãèí ýáýëýýõ, ý´ýýáèòòýí Мîñêâà±à ìóííüàõõà áàðáûòà. Кýëèí áè´èãè
à±àëàðãà Ïëàòîí Àëåêñååâè÷ ìîäüóéáóò, áàñòà- êýòý´ýðáèòèí ³éäµµáµí, èéýì äüîíòîí ûéûòàð
àí ê³ðñµ´ýðáèòèãýð ìèí óòóéà ñûòàðûì µ´µ. äà êèì äà òóãó äà áèëáýò. Ñàéûí ñòàäèî²²à
Кèíè µëýòèòòýí êýëýýò òóðóîðó òàðäàí ñûëëà- õààéûëëûáûòûí òó´óíàí è´èòèííýðáèòòýðèí
àí, òàïòààí áàðáûò. Îëóñ èñòè²íèê ûëûììûò. êýííý, äüèýáèòèãýð äüý²äüèèð î²îðáóòòàðà.
Иòè 1930 ñûëëààõõà ýòý... Îíòîí 5 ñûë à±àì À±àáûò êóìàà±ûëàðûí, àëüáîìíàðûí èëäüý
àñïèðàíòóðà±à µ³ðýíýð êýìèãýð Мîñêâà±à îëîð- áàðáûòòàðà. Кýëèí èéýì ê³ðä³³áµòµí «óíè÷-
áóïïóò. Бàñòààí Ñòðîäòàðãà îëîõñóéáóïïóò, àðû- òîжåíû» äèýáèòòýð
û÷÷à êýëèí Ñàäîâî-Ñïàññêàé óóëóññà±à êûðà ýòý. À±àáûò µòµ³ ààòà
õî´ó áèýðýí îííî ê³ñïµïïµò. Ïëàòîí Àëåêñåå- ýðãèëëèáèòèí êýí-
âè÷ êµíµ êµííµêòýýí èíñòèòóêêà, áèáëèîòåêà±à íý «Зàóýð 3 êîëüцà»
ñûëäüàðà, äüèýòèãýð êèý´ý õîéóò êýëýðý. Îë ñààòûí, ïåäèíñòè-
ýðýýðè ìèèãèí óìíóáàò ýòý, îííî áµòµí êîðçèíà òóò î±îëîðî áýëýì-
ìó²óíàí îîííüóóð ìóííüóëëóáóòà. íýýáèò àëüáîìíàðûí
- Мария Алексеевна, Дьокуускай куоракка ò³²µííýðáèòòýðý.
тіннін кэлэн баран оскуола±а тута киирдэ±иІ À±àáûò òµðìý±ý
дии, билиІІи курдук тойон о±ото диэн ірі тутуу ³ëáµòµí òó´óíàí áà-
баар этэ дуо? ñòààí óòàà êóîðàêêà
- Îñêóîëà±à 9 ñààñïàð êèèðáèòèì, èêêè ìýí- ñóðàõ áàðáûòà: «Îé-
äèýìýííýýõ äüèý±ý, óðóêêóòà äóõóîáóíàé ñåìè- óóíóñêàé ³ëë³» äèýí.
íàðèÿ îñêóîëàòûãàð µ³ðýììèïïèò. Î÷÷îëîðãî Бè´èýõý îôèцèàëüíàé
òîéîí-õîòóí î±îëîðî äèýí àðààðûû ñóîõ ýòý, è´èòèííýðèè êýëèí
áàðû áèèð òý² ýòèáèò. êýëáèòý... À±àáûò òó-
- Дьиэтээ±и олоххут-дьаґаххыт хайдах этэй? òóëëóáóòóí, ³ëáµòµí
- Ïëàòîí Àëåêñååâè÷ êè´è áû´ûûòûíàí îëóñ êýííý äüèýòýý±è
áîðîñòóîé, ñóäóðãó ìàéãûëààõ ýòý. Кè´èíè îëîõïóò îëóñ ûà-
ò³á³òµòòýí ñûëëûûð èäýëýý±ý, îííîî±îð ìèí ðààáûòà. Î÷÷îëîð-
óòðåííèêïàð ñûëäüàí òóðàðäààõ. Дüèýáèòèãýð ãî îëîõ-äüà´àõ äîéäó
êóðóóòóí ýëáýõ ûàëäüûò: ñóðóéàà÷÷ûëàð, àð- µðäµíýí äà ûàðàõàíà
òûûñòàð, òûàòòàí êèèðáèò õîíî´îëîðäîîõ áó- ýáèòý áóîëóî. Иé-
îëàðáûò. Мàíû òà´ûíàí èéýì àéìàõòàðà Ñòå- ýáèòèí áàñòààí óòàà
ïàí, Вèêòîð Ñàââèííàð îëîðî ñûëäüûáûòòàðà. íîðóîò ³ñò³³±µí îéî±î