Page 172 - Pali English Dictionary.
P. 172
Upasammati Upâtipanna
Upasammati [Sk. upasamyati, upa + śam in intrs. function] to J v.81.
grow calm, to cease, to be settled or composed, to be appeased
Upahacca (°—) [ger. of upahanti] — 1. spoiling, impairing, de-
S i.62, 221; Dh 100 sq.
filing J v.267 (manaṁ) — 2. reducing, cutting short; only
Upasavyāna (nt.?) [?] "a robe worn over the left shoulder" in phrase upahacca-parinibbāyin "coming to extinction after
(Hardy, Index to ed.) VvA 166 (v. l. upavasavya). reducing the time of rebirths (or after having almost reached
the destruction of life") S v.70, 201 sq.; A i.233 sq.; iv.380;
Upasiṁsaka (adj.). [fr. upa + siṁsati = śaṁs, cp. āsiṁsaka]
Pug 17 (upagantvā kālakiriyaṁ āyukkhayassa āsane ṭhatvā ti
striving after, longing or wishing for Miln 393 (āhār°; Morris
attho Pug A 199); Nett 190. — The term is not quite clear;
J P T S. 1884, 75 proposes reading upasinghaka).
there seems to have existed very early confusion with upa-
Upasinghaka (adj.) [fr. upa + singh] sniffing after J ii. 339;
pacca > upapajja > uppajja, as indicated by BSk. upapadya
iii.144; Miln 393 (? see upasiṁsaka).
— parinirvāyin, and by remarks of C. on Kvu 268, as quoted
n.
Upasinghati [upa + singh] — 1. to sniff at S i.204 (pa-dumaṁ); at Kvu trsl 158, 159.
i.455; J ii.339, 408; vi.336. — 2. to sniff up Vin i.279. —
Upahaññati [Pass. of upahanti] to be spoilt or injured Sn 584; J
Caus. āyati to touch gently KhA 136. Caus. II. apeti to touch
iv.14; Miln 26.
lightly, to stroke J iv.407.
Upahata [pp. of upahanti] injured, spoilt; destroyed D i.86
Upasinghita [pp. of upasinghati] scented, smelled at (loc.) J
(phrase khata + upahata); S i.238 (na sûpahata "not easily put
vi.543 (sisaṁhi, C. for upagghata).
out" trsl.); ii 227; A i.161; Dh 134; J vi. 515; Miln 223, 302;
Upasussati [upa + sussati] to dry up M i.481; Sn 433; J i.71. DhA ii.33 (an°).
The formula at D i.86 (khata+upahata) is doubtful as to its
Upasecana (nt.) [fr. upa + sic] sprinkling over, i. e. sauce Th 1,
exact meaning. According to Bdhgh it means "one who has
842; J ii.422; iii.144; iv.371 (maṁs°); vi.24. See also nandi°
destroyed his foundation of salvation," i.e. one who cannot be
& maṁsa°.
saved. Thus at DA i.237: "bhinna — patiṭṭho jāto," i.e. with-
Upaseniyā (f.) [Sk. upa + either śayanika of śayana, or sayaniya n
out a basis. Cp. remarks under khata. The trsl at Dial. i.95
of śī] (a girl) who likes to be always near (her mother), a pet,
gives it as "deeply affected and touched in heart": doubtful.
darling, fondling J vi.64 (=mātaraṁ upagantvā sayanika C.).
The phrase upahaccaparinibbāyin may receive light from
Upasevati [upa + sev] — 1. to practice, frequent, pursue Miln upahata.
355. — 2. to serve, honour, Sn 318 (°amāna). — pp.
Upahattar [Sk. *upahartṛ, n. ag. of upa + hṛ] a bringer (of) M
upasevita (q. v.).
i.447 sq.
Upasevanā (f.) [abstr. fr. upasevati] serving, pursuing, follow- Upahanti (& °hanati J i.454) [upa + han] to impair, injure; to
2
1
ing, service, honouring, pursuit S iii.53 = Nd 25 = Nd 570
reduce, cut short; to destroy, only in ger. upahacca; pp.
(nand° pleasure — seeking); It 68 (bāl° & dhīr°); Sn 249 (utu°
upahata & Pass. upahaññati (q. v.).
observance of the seasons); Miln 351.
Upaharaṇa (nt.) [fr. upa + hṛ] — 1. presentation; luxury J i.231.
Upasevita [pp. of upasevati] visited, frequented PvA 147 (for se-
— 2. taking, seizing J vi.198.
vita).
Upaharati [upa + hṛ] to bring, offer, present A ii.87; iii. 33; Dh
Upasevin (adj.) (—°) [fr. upasevati] pursuing, following, going
i.301, 302; J v.477.
after A iii.136 (vyatta°); Miln 264 (rāj°); DhA iii.482 (para —
Upahāra [fr. upa + hṛ] bringing forward, present, offering, gift
dār°).
Vin iii.136 (āhār°) A ii.87; iii.33; v.66 (mett°); J i.47; iv.455;
Upasobhati [upa + śubh] to appear beautiful, to shine forth Th 1,
vi.117; DA i.97.
1080. — Caus.°sobheti to make beautiful, embellish, adorn
6
Vv 52 ; J v.132; PvA 153. — pp. upasobhita (q. v.). Upahiṁsati [upa + hiṁs] to injure, hurt Vin ii.203; J iv.156.
Upāgacchati [upa + ā + gam] to come to, arrive at, reach, obtain,
Upasobhita [pp. of upasobheti] embellished, beautified, adorned 10
usually aor. upāgañchi Cp i 10 , pl. upāgañchuṁ Sn 1126; or
PvA 153, 187; Sdhp 593.
upāgami Sn 426, 685, pl. upāgamuṁ Sn 302, 1126. Besides
Upassagga see upasagga.
in pres. imper. upāgaccha PvA 64 (so read for upagaccha). —
Upassaṭṭha [Sk. upasṛṣṭa, pp. of upa + sṛj] "thrown upon", over- pp. upāgata.
come, visited, afflicted, ruined, oppressed S iv.29; A iii.226
Upāgata [pp. of upāgacchati] come to, having reached or attained
(udak°); J i.61; ii.239.
Sn 1016; PvA 117 (yakkhattaṁ); Sdhp 280.
Upassaya [fr. upa + śri, cp. assaya & missaya] abode, rest- Upāta [according to Kern, Toev. s. v. = Sk. upātta, pp of upa
4
ing home, dwelling, asylum S i.32, 33; Vv 68 ; Miln 160.
+ ā + dā "taken up"; after Morris J.P. T. S. 1884, 75 = uppāta
Esp. freq. as bhikkhuni° or bhikkhun° a nunnery Vin ii.259;
"flying up"] thrown up, cast up, raised (of dust) Th 1, 675.
iv.265, 292; S ii.215; J i.147, 428; Miln 124.
Upâtigacchati [upa + ati + gacchati] to "go out over", to surpass,
Upassāsa [upa + assāsa; upa + ā + śvas] breathing J i.160. rd
overcome, only in 3 sg. pret. upaccagā Sn 333, 636, 641,
rd
Upassuti (f.) [fr. upa + śru] listening to, attention S ii. 75; iv.91; 827; Th 1, 181; 2, 4; J i.258; vi.182; & 3 pl. upaccaguṁ S
J v.100; Miln 92. i.35; A iii.311; J iii.201.
Upassutika (adj.) [fr. upassuti] one who listens, an eavesdropper Upâtidhāvati [upa + ā + dhāvati] to run on or in to Ud 72.
168

