Page 169 - Pali English Dictionary.

Upama Uparujjhati

opamma & upamā. Uparati (f.) [fr. upa + ram] ceasing, resting; cessation M i.10; S
iv.104; Miln 274.
Upamā (f.) [f. of upama in abstract meaning] likeness, simile,
parable, example (cp. formula introducing u. S ii. 114; M Uparamati [upa + ram] to cease, desist, to be quiet J iii. 489;
i.148); Sn 705 (cp. Dh 129, 130), 1137 (= upanidhā sadisaṁ v.391 (v. l. for upāramati, also in C.); Miln 152.
2
paṭibhāgo Nd 158); It 114; Vism 341, 478, 512, 582 sq., 591
Uparamā (f.) [cp. lit. Sk. uparama, to uparamati] cessation Miln
sq.; PvA 29, 112 (dhen°); SnA 329, 384; Sdhp 29, 44, 259.
41, 44 (an°).
-vacana expression of comparison (usually applied to
Uparava [fr. upa + ru] noise J ii.2.
part. evaṁ) SnA 13, 472; KhA 185, 195, 208, 212; PvA 25.
Upamāna (nt.) [fr. upa + mā] comparison, the 2 nd part of the Uparājā [upa + rājā; see upa 5] a secondary or deputy king, a
viceroy J i.504; ii.316; DhA i.392.
comparison J v.341; VvA 13.
Upari (indecl.) [Vedic upari, der. fr. upa, Idg. *uper(i); Gr. υπερ,
Upamānita [pp. of caus. upa + mā] measured out, likened, like,
Lat. s — uper; Goth. ufar, Ohg. ubir = Ger. über E. over;
comparable Th 2, 382 (= sadisa ThA 255).
Oir. for] over, above (prep. & prefix) 1. (adv.) on top, above
Upameti [upa + mā] to measure one thing by another, to compare
(opp. adho below) Vin iv.46 (opp. heṭṭhā); J vi.432; KhA
J vi.252; Vism 314 (°metvā, read °netvā?).
248 (= uddhaṁ; opp. adho); SnA 392 (abtimukho u. gac-
Upameyya (adj.) [grd. of upa + mā] to be compared, that which chati explaining paccuggacchati of Sn 442); PvA 11 (heṭṭhā
st
is to be likened or compared, the 1 part of a comparison VvA manussa — saṇṭhānaṁ upari sūkara — s°), 47 (upari chattaṁ
13. dhāriyamāna), 145 (sabbattha upari upon everything). — 2.
(prep. w. gen) with ref. either to space = on top of, on, upon,
Upaya [fr. upa + i, cp. upāya] approach, undertaking, taking up;
as in kassa upari sāpo patissati on whom shall the curse fall?
clinging to, attachment, only as adj. (—°) in an° (anûpaya
DhA i 41; attano u. patati falls upon himself PvA 45; etissā
metri causā) not going near, aloof, unattached S i.141, 181;
upari kodho anger on her, i. e. against her VvA 68; or to time
ii.284; Sn 786, 787, 897 (cp. SnA 558); and in rūpûpaya (vv.
= on top of, after, later, as in catunnaṁ māsānaṁ upari after
ll. rūpupaya & rūpupāya) "clinging to form" (etc.) S iii.53 = 12
2
ɔ
1
Nd 25 = Nd 570 (+ rup ārammaṇa). 4 months PvA 52 (= uddhaṁ catūhi māsehi of Pv i.10 ); sat-
tannaṁ vassa — satānaṁ upari after 700 years PvA 144. — 3.
Upayācati [upa + yācati] to beg, entreat, pray to J vi. 150 (di- n.
(adv. in comp , meaning "upper, higher, on the upper or top
vyaṁ).
side", or "on top of", if the phrase is in loc. case. See below.
Upayācitaka (nt.) [of adj. upa + yācita + ka; pp. of yācati] beg- -cara walking in the air, suspended, flying J iii.454.
ging, asking, praying, propitiation J vi.150 (= devatānaṁ āyā- -pāsāda the upper story of a palace, loc. on the terrace D
cana). i.112 (loc.); PvA 105, 279. -piṭṭhi top side, platform Vin
ii 207 (loc). -bhaddaka N. of a tree [either Sk. bhadraka Pi-
Upayāti [upa + yāti of yā] to go to, to approach S i.76; ii.118 (also
Caus. °yāpeti); Dpvs vi.69; Sdhp 579. nus Deodara, or bhadra Nauclea Cadamba, after Kern, Toev. s.
v.] J vi.269. -bhāga the upper part; used in instr., loc or aor.
63
Upayāna (nt.) [fr. upa + yā, cp. BSk. upayāna Jtm 31 ] nearing,
in sense of "above, over, beyond" J iv.232 (instr.). -bhāva
approach, arrival D i.10; DA i.94.
higher state or condition M i.45 (opp. adh°). -mukha face
Upayānaka [fr. upayāna] a crab J vi.530. upwards DA i. 228; Pug A 214. -vasana upper garment
PvA 49. -vāta higher than the wind, loc. on the wind J
Upayuñjati [upa + yuj] to combine, connect with; to use, apply;
ii.11; or in °passe (loc.) on the upper (wind — ) side DhA
ppr. med. upayujjamāna VvA 245 (preferably be read as
ii.17. -visāla extended on top, i. e. of great width, very wide
°bhuñjamāna, with reference to enjoying drink & food).
J iii.207. -vehāsa high in the air (°—), in °kuṭī a lofty or
Upayoga [fr. upa + yuj] connection, combination; employment,
open air chamber, or a room in the upper story of the Vihāra
application J vi.432 (nagare upayogaṁ netvā for use in the n.
Vin iv.46 (what the C. means by expl majjhimassa purisassa
town? v. l. upabhogaṁ). Usually in cpd. °vacana as tt.
asīsa — ghaṭṭā "not knocking against the head of a middle —
g. meaning either combined or condensed expression, ellipsis
(sized) man" is not quite clear). -sacca higher truth PvA 66
SnA 386; KhA 236; PvA 73, 135; or the acc. case, which is
(so read for upari sacca).
frequently substituted for the foll. cases: sāmi — vacana SnA
Upariṭṭha (adj.) [superl. formation fr. upari in analogy to seṭṭha]
127; PvA 102; bhumma° SnA 140; KhA 116; karaṇa° SnA
highest, topmost, most excellent Th 1, 910. Cp. next.
148; sampadāna° J v.214; SnA 317; itthambhūta° SnA 441;
nissakka° J v.498. Upariṭṭhima (adj) [double — superl. formation after analogy of
Uparacita [pp. of upa + rac] formed ThA 211; Sdhp 616. seṭṭha, pacchima & heṭṭhima: heṭṭhā] = upariṭṭha & uparima
Dhs 1016, 1300, 1401; Pug 16, 17 (sañyojanāni = uddhaṁb-
Uparajja (nt.) [upa + rajja, cp. uparaja] viceroyalty A iii. 154 (v.
hāgiya — sañyojanāni Pug A 198).
l. opa°); J i.511; iv.176; DA i.134.
Uparima (adj.) [upari + ma, superl. formation] uppermost,
Uparata [pp. of uparamati] having ceased, desisting from (—°),
above, overhead D iii.189 (disā); Nett 88. Cp. upariṭṭhima.
restraining oneself (cp. orata) Vin i.245 (ratt — ûparata ab-
Upariya (adv.) [fr. upari] above, on top, in compd. heṭṭh° below
staining from food at night = ratti — bhojanato uparata DA
i.77); D i.5 (id.); M i.319 (bhaya°); Sn 914 (= virata etc. Nd 1 and above Vism 1.
337); Miln 96, 307; DhsA 403 (vihiṁs°). Uparujjhati [Sk. uparudhyate, Pass. of uparundhati] to be
165