Page 173 - Pali English Dictionary.

Upâtipanna Upādiyati

Upâtipanna [pp. of upâtipajjati, upa + ā + pad] fallen into, a Vbh 135 sq. -nirodha destruction of "grasping" Vin i.1
prey to (with loc.) Sn 495 (= nipanna with gloss adhimutta (in formula of paṭicca — samuppāda); S ii.7; iii.14; A i.177.
SnA 415). -paccaya = °nidāna S ii.5; iii 94; Sn 507, 742.
Upâtivatta [pp. of upâtivattati] gone beyond, escaped from, free Upādāniya (adj.) [fr. upādāna, for *upādānika > °aka] belonging
from (with acc.) S i.143; A ii.15; Sn 55, 474, 520, 907; J iii.7, to or connected with upādāna, sensual, (inclined to) grasping;
n.
1
2
360; Fd 322 = Nd 163. Cp. BSk. upātivṛtta in same sense at material (of rūpa), derived. See on term Dhs trsl 203, 322.
M Vastu iii.281. — S ii.84; iii.47; iv.89, 108; Dhs 584, 1219, 1538; Vbh 12 sq.,
30, 56, 119, 125, 319, 326.
Upâtivattati [upa + ati + vattati] to go beyond, overstep M i.327;
Sn 712 (v. l. for upanivattati); Nett 49. — pp. upâtivatta (q. Upādāya (adv.) [ger. of upādiyati] — 1. (as prep. with acc.)
v.). lit. "taking it up" (as such & such), i. e. (a) out of, as, for;
in phrase anukampaṁ upādāya out of pity or mercy D i.204;
Upādā (adv.) [shortened ger. of upādiyati for the usual upādāya
PvA 61, 141, 164. — (b) compared with, alongside of, with
in specialised meaning] lit. "taking up", i. e. subsisting on
reference to, according to D i.205 (kālañ ca samayañ ca acc.
something else, not original, secondary, derived (of rūpa form)
to time & convenience); DhA i.391; VvA 65 (paṁsucuṇṇaṁ);
Dhs 877, 960, 1210; Vism 275, 444 (24 fold); DhsA 215, 299,
n.
333, cp. Dhs trsl 127, 197. — Usually (and this is the earlier PvA 268 (manussalokaṁ). The same use of upādāya is found
in BSk., e. g. at Divy 25, 359, 413; Av. Ś i.255. — 2. (ic
use of upādā) as neg. anupādā (for anupādāya) in meaning
same meaning & application as upādā, i. e. in neg. form first
"not taking up any more (fuel, so as to keep the fire of rebirth
& then in positivé abstraction from the latter) as philosophical
alive)", not clinging to love of the world, or the kilesas q. v.,
term "hanging on to", i. e. derived, secondary (with rūpa) Vbh
having no more tendency to becoming; in phrases a. parinib-
1
12, 67 etc.; Nd 266. Usually as anupādāya "not clinging to",
bānaṁ "unsupported emancipation" M i.148; S iv.48; v.29;
without any (further) clinging (to rebirth), emancipated, un-
DhA i.286 etc.; a. vimokkho mental release A v.64 (A A:
ɔ
catuhi upādānehi agahetvā cittassa vimokkho; arahattass etaṁ conditioned, free [cp. BSk. paritt — anupādāya free from the
world Divy 655], freq. in phrase a. nibbuta completely eman-
nāmaṁ); Vin v.164; Ps ii.45 sq.; a. vimutto D i.17 (= kinci
cipated S ii.279; A i.162; iv. 290; besides in foll. pass.: Vin
dhammaṁ anupādiyitvā vimutto DA i.109); cp. M iii.227
i.14 (a. cittaṁ vimuccati) 182 (id.); S ii.187 sq.; iv.20, 107;
(paritassanā).
v.317; Dh 89 = S v.24 (ādānapaṭi — nisagge a. ye ratā); Dh
Upādāna (nt.) [fr. upa + ā + dā] — (lit. that (material) substratum
414; Sn 363; It 94 (+ aparitassato).
by means of which an active process is kept alive or going), n.
Upādi° [the comp — from of upādāna, derived fr. upādā in anal-
fuel, supply, provision; adj. (—°) supported by, drawing one's n.
ogy to nouns in °a & °ā which change their a to i in comp with
existence from S i.69; ii 85 (aggikkhandho °assa pariyādānā by
kṛ & bhū; otherwise a n. formation fr. dā analogous to °dhi
means of taking up fuel); v.284 (vāt°); J iii.342 sa — upādāna
fr. dhā in upadhi] = upādāna, but in more concrete meaning of
(adj.) provided with fuel S iv.399; anupādāna without fuel n.
d.
DhA ii.163. — 2. (appl ) "drawing upon", grasping, holding "stuff of life", substratum of being, khandha; only in comb
with °sesa (adj.) having some fuel of life (= khandhas or sub-
on, grip, attachment; adj. (—°) finding one's support by or in,
clinging to, taking up, nourished by. See on term Dhs trsl n. stratum) left, i. e. still dependent (on existence), not free, ma-
terially determined S v.129, 181; A iii.143; It 40; Vism 509.
323 & Cpd. 171. They are classified as 4 upādānāni or four
Graspings viz. kām°, diṭṭh°, sīlabbat°, attavād° or the grasp- More frequently neg. an-upādi-sesa (nibbāna, nibbānadhātu
or parinibbāna, cp. similarly BSk. anupādi — vimukti M
ings arising from sense — desires, speculation, belief in rites,
Vastu i.69) completely emancipated, free, without any (ma-
belief in the soul — theory D ii.58; iii.230; M i.51, 66; S ii.3; v
terial) substratum Vin ii.239 (nibbāna — dhātu); D iii.135; M
59; Dhs 1213; Ps i.129; ii.46, 47; Vbh 375; Nett 48; Vism 569.
i.148 (parinibbāna); A ii.120; iv.75 sq., 202, 313; J i.28, 55;
— For upādāna in var. connections see the foll. passages: D
Sn 876; It 39, 121 (nibbāna — dhātu); Ps. i.101; Vism 509;
i.25; ii.31, 33, 56; iii.278; M i.66, 136 (attavād°) 266; S ii.14,
DhA iv.108 (nibbāna); VvA 164, 165. Opp. saupādisesa A
17, 30, 85; iii.10, 13 sq., 101, 135, 167, 191; iv.32, 87 sq., 102
iv.75 sq., 378 sq.; Sn 354 (opp. nibbāyi); Vism 509; Nett 92.
(tannissitaṁ viññāṇaṁ tadupādānaṁ), 390, 400 (= taṇhā); A
See further ref. under nibbāna & parinibbāna.
iv.69; v.111 (upāy°); Sn 170, 358, 546; Ps i.51 sq., 193; ii.45
sq, 113; Vbh 18, 30, 67, 79, 119, 132; Dhs 1059, 1136, 1213, Upādiṇṇa [for °ādinna with substitution of ṇṇ for nn owing to
1
2
1536 sq.; Nett 28 sq., 41 sq., 114 sq.; DhA iv.194. — sa° wrong derivation as pp. from ādiyati instead of ādiyati ]
full of attachment (to life) M i.65; Vin iii.111; S iv.102; an° grasped at, laid hold of; or "the issue of grasping", i. e. mate-
n.
unattached, not showing attachment to existence S iv.399; Vin rial, derived, secondary (cp. upādā), see def. at Dhs trsl 201,
iii.111; Th 1, 840; Miln 32; DA i.98. 324. — Dhs 585, 877, 1211, 1534; Vbh 2 sq., 326, 433; Vism
ɔ
-kkhandha, usually as pañc upādāna — kkhandhā the 349, 451; an° Vin iii.113; Dhs 585, 991, 1212, 1535.
factors of the "fivefold clinging to existence" [cp. BSk. pañc ɔ Upādiṇṇaka (adj,) = upādiṇṇa DhsA 311, 315, 378; Vism 398.
1
u° — skandhāḥ Av. Ś ii.168 & note] D ii.35, 301 sq.; iii.223, 1
Upādiyati [upa + ā + dā, see ādiyati ] to take hold of, to grasp,
286; M i.61, 144, 185; iii.15, 30, 114, 295; Ps ii.109 sq.; Vbh
cling to, show attachment (to the world), cp. upādāna D ii.292;
101; Vism 505 (khandha — pañcaka). See for detail khandha
M i.56, 67; S ii.14; iii.73, 94, 135; iv. 168 (na kiñci loke u.
ii.B 2. -kkhaya extinction or disappearance of attachment S
1
= parinibbāyati); Sn 752, 1103, 1104; Nd 444 (= ādeti); Nd 2
ii.54; A iii.376 sq.; Sn 475, 743; It 75. -nidāna the ground of
164. ppr. upādiyaṁ S iv. 24 = 65 (an°); — ppr. med. up-
upādāna; adj. founded on or caused by attachment Ps ii.111;
ādiyamāna S iii.73; SnA 409, & upādiyāna (°ādiyāno) Sn
169