Page 357 - Pali English Dictionary.
P. 357
Dameti Davya
mare; Oir. dam (ox); Goth. tamjan=Ohg. zemman=Ags. orig. a piece chipped off=a chip, piece of wood, cp. daṇḍa,
temian=E. tame; to *demā of dama house, see dampati] to Mhg. zelge (branch); Oir delb (figure, form), deil (staff, rod)]
make tame, chastise, punish, master, conquer, convert Vin a blade, leaf, petal (usually — °); akkhi — d. eyelid ThA 259;
ii.196 (daṇḍena); M ii.102; Dh 80, 305 (attānaṁ); It 123 (ppr. DA i.194; DhsA 378; uppala° DhsA 311; kamala° (lotus —
[danto] damayataṁ seṭṭho [santo] samayataṁ isi); Miln 14, petal) VvA 35, 38; muttā° (?) DA i.252; ratta — pavāḷa° J
386; PvA 54 (core d.=converted). i.75.
Dampati [Sk. dampati master of the house; dual: husband & wife; Dalati [Sk. dalati, del to split off, tear; Gr. δαιδάλλω, Lat. dolare
cp. also patir dan, *dam, as in Gr. δ¨ω, δ¨ωμα & δες — in & delere. See dala & dara] to burst, split, break. — Caus.
δεσπότης=dampati, short base of *dama house =Ved. dama, dāleti Sn 29 (dalayitvā=chinditvā SnA 40); Miln 398. — Pass.
Gr. δόμος, Lat. domus to *demā (as also in dameti to do- dīyati (Sk. dīryate) see uddīyati.
mesticate) to build, cp. Gr. δέμω & δέμας; Goth. timrjan;
Dalidda & Daḷidda (adj. — n.) [Sk. daridra, to daridrāti, Intens.
Ohg. zimbar; E. timber] master of the house, householder, see
to drāti run (see dava), in meaning cp. addhika wayfarer=poor]
tudampati & cp. gahapati.
vagrant, strolling, poor, needy, wretched; a vagabond, beggar
Damma (adj.) [Sk. damya, grd. of dāmyati see dameti & cp. — (l:) Vin ii.159; S i.96 (opp. aḍḍha); A ii.57, 203; iii.351;
damaya (damiya)] to be tamed or restrained; esp. with ref. to iv.219; v.43; Pug 51; VvA 299 (ḷ:) M ii.73; S v.100, 384, 404;
1
a young bullock M i.225 (balagāvā dammagāvā the bulls & Vv20 (=duggata VvA 101); DA i.298; PvA 227; Sdhp 89,
the young steers); It 80; also of other animals: assadamma — 528.
sārathi a horse — trainer A ii.112; & fig. of unconverted men
Daḷiddatā (f.) [Sk. daridratā] poverty VvA 63.
likened to refractory bullocks in phrase purisa — damma —
Daḷiddiya see dāḷiddiya.
sārathi (Ep. of the Buddha) "the trainer of the human steer"
D i.62 (misprint °dhamma°)=ii.93=iii.5; M ii.38; A ii.112; Vv Daḷha (adj.) [Sk. dṛḍha to dṛhyati to fasten, hold fast; *dhergh,
17 13 (nara — vara — d. — sārathi cp. VvA 86. cp. Lat. fortis (strong). Gr. ταρϕύς (thick), Lith. dir̃žas
1
Dayati =dayati (q. v.) to fly J iv.347 (+uppatati); vi.145 (strap). For further relations see Walde, Lat. Wtb. under for-
tis] firm, strong, solid; steady, fast; nt. adv. very much, hard,
(dayassu=uyyassu Com.).
strongly — D i.245; S i.77; A ii.33; Sn 321 (nāvā), 357, 701,
2
Dayati =[Ved. dayate of day to divide, share, cp. Gr. δαίομαι,
821 (°ṁ karoti to strengthen), 966 (id.); Dh 112; J ii.3; iv.106;
δαίνυμι, δαίτη, etc. to dā (see dadāti, base 2), & with p. Gr.
DhA iv.48; KhA 184; VvA 212 (=thira); PvA 94, 277. —
δαπάνη, Lat. daps (see Walde, Lat. Wtb. s. v.)] to have pity
daḷhaṁ (adv.) Dh 61, 313.
(c. loc.), to sympathize, to be kind J vi.445 (dayitabba), 495
-dhamma strong in anything, skilled in some art, profi-
(dayyāsi=dayaṁ kareyyāsi). 1
cient S ii.266=A ii.48 (of an archer); M i.82; J vi.77; Vv 63
2
Dayā (f.) [Ved. dayā, to dayati ] sympathy, compassion, kindness acc. to Trenckner, Notes p. 60 (cp. also VvA 261)=dṛḍha
M i.78; Sn 117; J i.23; vi.495. Usually as anuddayā; freq. in — dhanva, from dhanu=having a strong bow; -nikkama of
2
cpd. dayāpanna showing kindness D i.4 (=dayaṁ metta — strong exertion Sn 68 (=Nd 294); -parakkama of strong ef-
cittaṁ āpanno DA i.70); M i.288; A iv.249 sq.; Pug 57; VvA fort, energetic M ii.95; A ii.250; Dh 23; Th 2, 160; -pahāra
23. a violent blow J iii.83; -pākāra (etc.) strongly fortified S
iv.194; -bhattin firmly devoted to somebody DhsA 350.
Dara [Sk. dara; see etym. connection under darī] fear, terror;
n
sorrow, pain Vin ii.156=A i.138 (vineyya hadaye daraṁ); S Daḷhī° [f. of dṛḍha>daḷha in comp like dṛḍhī — bhūta, etc.; cp.
ii.101, 103; iv.186 sq.; Th 2, 32 (=cittakato kilesa — patho daḍḍhi] in kāya — daḷhī — bahula strong in body, athletic
8
5
ThA, 38); J iv.61; Vv 83 (=daratha VvA 327); Pv i.8 (=citta Vin ii.76, cp. Com. on p. 313; J iii.310; iv.219. daḷhīkaraṇa
— daratha PvA 41). — sadara giving pain, fearful, painful M steadiness, perseverance SnA 290 (+ādhāraṇatā), 398 (id). In
i.464; A ii.11, 172; S i.101. Cp. ādara & purindada. cpds. also daḷhi° viz. -kamma making firm; strengthening
Vin i.290; J v.254; Pug 18, 22; Vism 112.
Daratha [Sk. daratha, der. fr. dara] anxiety, care, distress A
1
ii.238; M iii.287 sq. (kāyikā & cetasikā d.); Sn 15 (darathajā: Dava [Sk. dava, to dunoti (q. v.); cp. Gr. δαις fire — brand] fire,
y
the Arahant has nought in him born of care C explains by heat J iii.260. — See also dāva & dāya.
pariḷāha fever); J i.61 (sabbakilesa — d.) PvA 230 (id.); DhA -ḍāha (=Sk. davāgni) conflagration of a forest, a jungle
3
ii.215; Miln 320; PvA 23, 41; VvA 327. — fire Vin ii.138; M i.306; J i.641; Cp. iii.9 ; Miln 189; Vism
36.
Darī (f.) [Sk. darī to dṛṇāti to cleave, split, tear, rend, caus. daray-
2
ati *der=Gr. δέρω to skin, δέρμα, δορά skin); Lith. dirù (id.) Dava [Sk. drava to dravati to run, flow, etc. *dreu besides *drā
Goth. ga — taíran=Ags. teran (tear) =Ohg. zeran (Ger. zer- (see dalidda) & *dram (=Gr. δρόμος); cp. abhiddavati, also
ren). To this the variant (r:l) *del in dalati, dala, etc. See also dabba=dravyaṁ] running, course, flight; quickness, sporting,
daddara, daddu, dara, avadīyati, ādiṇṇa, uddīyati, purindada exercise, play Vin ii.13; M i.273; iii.2; A i.114; ii.40, 145;
(=puraṁ — dara)] a cleavage, cleft; a hole, cave, cavern J i.18 iv.167; Pug 21, 25. — davā (abl.) in sport, in fun Vin ii.101;
2
(v. 106), 462 (mūsikā° mouse — hole); ii.418 (=maṇiguhā); davāya (dat.) id. Nd 540; Miln 367; Dhs 1347, cp. DhsA
SnA 500 (=padara). 402. — davaṁ karoti to sport, to play J ii.359, 363.
-cara a cave dweller (of a monkey) J v.70; -mukha en- -atthāya in joke, for fun Vin ii.113; -kamyatā fondness
1
trance of a cave Vism 110. -saya a lair in a cleft Cp. iii.7 . for joking, Vin iv.11, 354; M i.565.
1
Dala (nt.) [Sk. dala, *del (var. of *der, see dara) in dalati (q. v.) Davya [for *dravya]=dabba , in sarīra° fitness of body, a beauti-
353

