Page 354 - Pali English Dictionary.

Daṇḍa Dadāti

2
with Sk. dāru] 1. stem of a tree, wood, wood worked into i.251; -bhaya fear of punishment A ii.121 sq.=Nd 470=Miln
something, e. g. a handle, etc. J ii.102; 405 (v. l. dabba); 196; -(m)antara among the sticks D i.166=A i.295=ii.206=M
Vism 313; PvA 220 (nimbarukkhassa daṇḍena [v. l. dabbena] i.77, 238, 307, 342= Pug 55; see note at Dial. i.228; -yuddha
katasūla). tidaṇḍa a tripod. — 2. a stick, staff, rod, to lean on, a club — fight D i.6; J iii.541; -lakkhaṇa fortune — telling
& as support in walking; the walking — stick of a Wanderer from sticks D i.9; -vākarā a net on a stick, as a snare, M
Vin ii.132 (na sakkoti vinā daṇḍena āhiṇḍituṁ), 196; S i.176; i.153; -veḷupesikā a bamboo stick J iv.382; -sikkā a rope
A i.138, 206; Sn 688 (suvaṇṇa°); J iii.395; v.47 (loha°); Sdhp slung round the walking — staff Vin ii.131; -hattha with a
399 (eka°, °dvaya, ti°). daṇḍaṁ olubbha leaning on the st. M stick in his hand J i.59.
i.108; A iii.298; Th 2, 27. — 3. a stick as means of punish-
Daṇḍaka [Demin. of daṇḍa] 1. a (small) stick, a twig; a staff,
ment. a blow, a thrashing: daṇḍehi aññamaññaṁ upakkamanti a rod; a handle D i.7 (a walking stick carried for ornament:
2
"they go for each other with sticks" M i.86=Nd 199; °ṁ dadāti
see DA i.89); J i.120 (sukkha° a dry twig); ii.103; iii.26; DhA
to give a thrashing J iv.382; v.442; daṇḍena pahāraṁ dadāti to
iii.171; Vism 353. — aḍḍha° a (birch) rod, used as a means
hit with a stick S iv.62; brahma° a certain kind of punishment 2
of beating (tāḷeti) A i.47; ii.122=M i.87=Nd 604=Miln 197;
D ii.154, cp. Vin ii.290 & Kern, Manual p. 87; pañca satāni
ubhato° two handled (of a saw) M i.129=189; ratha° the flag
daṇḍo a fine of 500 pieces Vin i.247; paṇīta° receiving ample — staff of a chariot Miln 27; veṇu° a jungle rope J iii.204. —
66
p. Pv iv.1 ; purisa — vadha° J ii.417; rāja — daṇḍaṁ karoti
See also kudaṇḍaka a twig used for tying J iii.204. — 2. the
(c. loc.) to execute the royal beating PvA 216. See also Dh
crossbar or bridge of a lute J ii.252, 253.
129, 131, 310, 405 — 4. a stick as a weapon in general, only -dīpikā a torch J i.31; -madhu "honey in a branch," a
n
in cert. phrases & usually in comb w. sattha, sword. daṇḍaṁ
beehive DhA i.59.
ādiyati to take up the stick, to use violence: attadaṇḍa (atta=ā
Daṇḍaniya (adj.) [grd. formation from daṇḍa] liable to punish-
— dā) violent Sn 935; attadaṇḍesu nibbuta Dh 406=Sn 630;
ment Miln 186.
a.+kodhâbhibhūta S iv.117: ādinna — daṇḍa ādinnasattha Vin
1
i.349; opp. daṇḍaṁ nidahati to lay down the stick, to be peace- Datta [pp. of dadāti] given ( — ° by; often in Np. as Brah-
ful: sabbesu bhūtesu nidhāya daṇḍaṁ Sn 35, 394, 629; nihita madatta, Deva — datta=Theo — dor. etc.) Sn 217 (para°)
— d. nihita — sattha using neither stick nor sword, of the =SnA 272 (v. l. dinna).
Dhamma D i.4, 63; M i.287; A i.211; ii.208; iv.249; v.204. Datta (adj. — n.) [prob.=thaddha, with popular analogy to
2
daṇḍaṁ nikkhipati id. A i.206. d. — sattha parāmasana Nd 2 1
datta , see also dandha & cp. dattu] stupid; a silly fellow M
576. daṇḍa — sattha — abbhukkirana & daṇḍa — sattha — i.383; J vi.192 (Com.: dandha lāḷaka).
4
2
abhinipātana Nd 576 . Cp. paṭidaṇḍa retribution Dh 133.
Datti (f.) [from dadāti+ti] gift, donation, offering D i.166; M i.78,
— 5. (fig.) a means of frightening, frightfulness, violence,
342; A i.295; ii.206; Pug 55.
teasing. In this meaning used as nt. as M i.372; tīṇi daṇḍāni
pāpassa kammassa kiriyāya: kāyadaṇḍaṁ vacī°, mano°; in the Dattika (adj.) [der. fr. datta] given; J iii.221 (kula°); iv.146 (id.);
2
d
same sense as m. at Nd 293 (as expl to Sn 35). — 6. a fine, nt. a gift D i.103 (=dinnaka DA i.271).
a penalty, penance in general: daṇḍena nikkiṇāti to redeem w. Dattiya=dattika, given as a present J ii.119 (kula°); v.281
a penalty J vi.576 (dhanaṁ datvā Com.); daṇḍaṁ dhāreti to (sakka°); vi.21 (id.): VvA 185 (mahārāja° by the King).
inflict a fine Miln 171, 193; daṇḍaṁ paṇeti id. Dh 310 (cp.
2
Dattu (adj.?) [is it base of n. ag. dātar? see datta ] stupid, in d°
DhA iii.482); DhA ii.71; aṭṭha — kahāpaṇo daṇḍo a fine of 8
— paññatta a doctrine of fools D i.55=M i.515; J iv.338.
k. VvA 76. — adaṇḍa without a stick, i. e. without force or
violence, usually in phrase adaṇḍena asatthena (see above 4): Dada (—°) (adj. — suff.) [Sk.° dad or °dada, cp °da & dadāti base
Vin ii.196 (ad. as. nāgo danto mahesinā; thus of a Cakkavattin 3] giving, to be given S i.33 (paññā°); Kh viii.10 (kāma°); Pv
1
4
who rules the world peacefully: paṭhaviṁ ad. as. dhammena ii.9 (id.=dāyaka PvA 113); ii.12 (phala° =dāyin PvA 157);
abhivijiya ajjhāvasati D i.89=A iv.89, 105, or dhammena — VvA 171 (puriṁ°). — duddada hard to give S i.19=iv.65=J
manusāsati Sn 1002=S i.236. ii.86=vi.571.
-âbhighata slaying w. cudgels PvA 58; -âraha (adj.) de-
Dadāti [Redupl. formation dā as in Lat. do, perf. de — di, Gr.
serving punishment J v.442; VvA 23; -ādāna taking up a stick δίδωμι; cp. Lat. dōs dowry, Gr. δώς; Ohg. dati; Lith. důti to
d
(weapon) (cp. above 4), comb with satth' ādāna M i.110, 113,
give] to give, etc. I. Forms. The foll. bases form the Pāli verb
410; D iii.92, 93, 289; A iv.400; Vism 326. -kaṭhina k. cloth
— system: dā, dāy, dadā & di. — 1. Bases dā & (reduced)
stretched on a stick (for the purpose of measuring) Vin ii.116;
da. — (a) dā°: fut. dassati J i.113, 279; iii.83; A iii.37; 1st sg.
-kathālikā a large kettle with a handle Vin i.286; -kamma
dassāmi J i.223; ii.160; PvA 17, 35, etc. — dammi interpreted
punishment by beating, penalty, penance, atonement J iii.276,
by Com. as fut. is in reality a contraction fr. dātuṁ īhāmi,
527; v.89; Miln 8; °ṁ karoti to punish, to inflict a fine Vin i.75,
used as a hortative or dubitative subjunctive (fr. dāhāmi, like
76, 84; ii.262; -koṭi the tip of a branch or stick DhA i.60; - kāhami I am willing to do fr. kātuṁ īhāmi) Sn p. 15 ("shall I
dīpikā a torch J vi.398; Vism 39; DhA i.220, 399; -ppatta give"); ii.112; iv.10 (varaṁ te dammi); Pv i.10 ; ii.3 24 (kin t'
3
liable to punishment Miln 46; -paduma N. of a plant (cp. Sk. āhaṁ dammi what can I give thee=dassāmi PvA 88). — pret.
daṇḍotphala=sahadevā, Halāyudha) J i.51; -parāyana sup- adā Sn 303; Pv ii.2 (=adāsi PvA 81); Mhvs vii.14; 2nd sg.
8
ported by or leaning on a stick (of old people) M i.88; A i.138; ado J iv.10 (=adāsi Com.): Miln 384; 1st. pl. adamha J ii.71;
Miln 282; -parissāvana a strainer with a handle Vin ii.119; Miln 10; 2nd pl. adattha J i.57 (mā ad.); Miln 10, & dattha J
-pahāra a blow with a stick D i.144; -pāṇin carrying a staff, ii.181; — aor. adāsi J i.150, 279; PvA 73, etc.; pl. adaṁsu
"staff in hand" M i.108; -bali ( — ādi) fines & taxes, etc. DhA
350