Page 432 - Pali English Dictionary.
P. 432
Pacca° Paccanta
Pacca° is contracted form of paṭi before a°, like pac-cakampittha literally. — S i.92; v.344 (kālena paccanti read for kāle na
pret. fr. paṭikampati. p.); A i.141 (phenuddehakaṁ p. niraye); Sn 670, 671; Dh 69,
119, 120 (pāpaṁ suffer for sin, cp. DhA iii.14); J v.268; Pv
Paccakkosati [paṭi+ā+kruś] to curse in return S i.162; A ii.215.
iv.1 29 (=dukkhaṁ pāpuṇanti PvA 228); iv.3 39 (niraye paccare
Paccakkosana (nt.) [fr. paṭi+ā+kruś] cursing in return DhA n
janā=paccanti PvA 255); DhA iii.64 (expl for tappati).
iv.148 (a°).
Paccatta (adj.) [paṭi+attan] separate, individual; usually acc. °ṁ
3
Paccakkha (adj.) [paṭi+akkha , cp. Ved. pratyakṣa] "before the
adv. separately, individually, singly, by himself, in his own
eye," perceptible to the senses, evident, clear, present DhsA
heart D i.24 (yeva nibbuti viditā); DA on D ii.77=attano attano
254; PvA 125; Sdhp 416. Often in obl. cases, viz. instr. °ena
abbhantare; M i.251, 337 (°vedaniya N. of a purgatory), 422;
personally J i.377; abl. °ato from personal experience J v.45,
S ii.199; iii.54 sq., iv.23, 41 sq., 168, 539; Sn 611, 906; Dh
195, 281; appaccakkhāya without seeing or direct perception, 165; Pv iii.10 (°vedanā separate sufferings, =visuṁ visuṁ at-
6
n
in expl of paccaya at Vism 532; also in phrase paccakkhato
tanā anubhūyamānā mahādukkhavedanā PvA 214); Dhs 1044
ñatvā having seen or found out for himself, knowing person- d
(ajjhatta+; trsl "self referable"); Miln 96 (°purisa — kāra);
ally J i.262; iii.168.
DhsA 169; VvA 9, 13; PvA 232.
-kamma making clear, i. e. demonstration, realisation,
-vacana expression of separate relation, i. e. case of ref-
only neg. a° not realising etc. S iii.262; Dhs 390 (trsl. "inabil-
erence, or of the direct object, reflexive case, N. of the acc.
ity to demonstrate"; cp. DhsA 254).
case SnA 303; VvA 281; PvA 30, 35; KhA 213, 236; in lieu
Paccakkhāta [pp. of paccakkhāti] rejected, given up, abandoned, of karaṇa KhA 213, of sāmin SnA 594.
repudiated Vin ii.244, 245 (sikkhā); iii.25 (id.); J iv.108; DhA
Paccatthata [pp. of gaṭi+ā+stṛ] spread out D ii.211.
i.12. Cp. Vin. Texts i.275.
Paccattharaṇa (nt.) [pati+ā+stṛ, cp. BSk. pratyāsta-raṇa Divy
Paccakkhāti [paṭi+akkhāti=ā+khyā] lit. to speak against, i. e. to
19] something spread against, i. e. under or over, a cover,
reject, refuse, disavow, abandon, give up, usually in connec-
spread, rug, cushion or carpet to sit on, bedding of a couch
tion with Buddhaṁ, dhammaṁ, sikkhaṁ or similar terms of a
(nisīdana°) Vin i.47, 295, 296; ii.208, 218; D i.7 (kadali —
religious — moral nature Vin iii.25; S ii.231, 271; A iv.372. miga — pavara°, cp. DA i.87); A i.137 (id.); iii.50 (id.); J
s
— ger. paccak- khāya, in foll. conn ācariyaṁ J iv.200;
i.126; iv.353 (uṇṇāmaya); PvA 141, 137.
sikkhaṁ Vin iii.23, 34 (a°); S ii.231; iv.190; Pug 66, 67; sab-
Paccatthika (adj. n.) [paṭi+attha+ka, lit. opposite to useful, cp.
baṁ S iv.15; ariyasaccaṁ S v.428. paccakkhāsi at J v.8 is
Sk. pratyanīka & pratyarthin] an opponent, adversary, enemy
gloss for pakatthāsi. — pp. paccakkhāta (q. v.). — Intens.
Vin ii.94 sq. (atta° personal enemy); A v.71 (id.; T. attha°); D
paccācikkhati (q. v.).
i.50, 70, 137; It 83; PvA 62. Cp. paccāmitta.
Paccakkhāna (nt.) [fr. paṭi+ā+khyā] rejection, refusal J vi.422.
Paccana (nt.) [fr. paccati, cp. pacana] being boiled, boiling. tor-
Paccagū (adj. — n.) [a difficult word, composed of pacca+ gū,
ture, torment J v.270; SnA 476 (°okāsa).
the latter a by — form of °ga, as in paṭṭhagū, vedagū pāragū.
n
pacca may be praṭya, an adv. form of prep. praṭi, and paṭṭha Paccanika, Paccanīya (adj. n.) [cp. Sk. pratyanīka & see
paccatthika] 1. contrary, adverse, opposed; (1) m. enemy, ad-
its doublet. It is not certain whether we should read paṭṭhagū
d
here as well (see paṭṭhagū). The form may also be expl as versary, opponent M i.378; S i.179; iv.127= Sn 761; Ps ii.67
sq.; SnA 288. Cp. vi.° — 2. (in method) reverse, negative,
a substantivised pl. 3rd pret. of praṭi+gacchati=paccaguṁ]
opp. to anuloma. Tikp 71 passim; cp. paṭiloma.
"one who goes toward," a pupil S i.104 (Mārassa); vv. ll. bad-
s
dhabhū, paṭṭhagū. Windisch, Māra & Buddha trsl "unter M's -gāthā response, responding verse (cp. paṭigāthā) SnA
39.
Herrschaft," and refers paṭṭhagu to Sk., pātyagāḥ. Bdhgh (see
Kindred Sayings, 1, p. 319) reads baddhagū and expl ns by Paccanubhāsati [paṭi+anubhāsati, cp. BSk. pratyava-bhāṣate to
bandhavara sissa antevāsika. call to Divy 9] to speak out or mention correspondingly, to
enumerate KhA 78, 79 sq.
Paccaggaḷa (adj.) [pratyak+gaḷa] in phrase paccaggaḷe aṭṭhāsi
"stuck in his throat" M i.333. Paccanubhoti [paṭi+anu+bhū, BSk. pratyanubhavati Divy 54,
262 etc.] to experience, undergo, realise M i.295; S v.218,
Paccaggha (adj.) [paṭi+aggha, cp. Sk. pratyagra of diff. deriva-
264 sq., 286 sq. 353; A iii.425 sq.; It 38; PvA 26, 44, 107
tion] recent, new, beautiful, quite costly Vin i.4; J i.80; ii.435;
5
16
Pv ii.3 (=abhinava mahaggha vā PvA 87); iii.10 (=abhinava (dukkhaṁ). — fut. paccanubhossati D ii.213; S i.133, 227;
6
Pv iii.5 . — Pass. paccanubhavīyati PvA 146 (for upalabb-
PvA 214); Dāvs v.25; PvA 44.
hati). — pp. paccanubhūta M ii.32; S ii.178; It 15.
Paccanga (nt.) [paṭi+anga] lit. "by — limb," small limb, only in
d
comp angapaccangāni limbs great and small, all limbs: see Paccanusiṭṭha [paṭi+anusiṭṭha] advised, admonished D
ii.209=225.
anga.
Paccañjana (nt.) [paṭi+añjana] anointing, ointment, unction D Paccanta (adj. n.) [paṭi+anta, cp. Sk. pratyanta] adj. adjoin-
ing, bordering on, neighbouring, adjacent Dh 315; J i.11 (v.47,
i.12=M i.511; DA i.98 (=bhavanīya — sītalabhessajj' añ-
°desa), 377 (°vāsika); PvA 201 (°nagara); DhA iii.488 (id.);
janaṁ).
Sdhp 11 (°visaya). — (m.) the border, outskirts, neighbour-
Paccati [Pass. of pacati, cp. BSk. pacyate Divy 422] to be boiled,
hood Vin i.73; J i.126 (vihāra°); ii.37; Miln 314 (°e kupite
fig. to be formented or vexed, to suffer. Nearly always ap-
in a border disturbance); DhA i.101 (id.); PvA 20 (id.). °ṁ
plied to the torture of boiling in Niraya, where it is meant
428

