Page 5 - Pali English Dictionary.

A.

List of the Chiefs Books consulted for Vocabulary
(with Abbreviations).

1. PALI BOOKS.

a
1 Canonical.

2
Anguttara-Nikaya 5 vols. PTS. 18S5—1900 (A). Niddesa II Culla° PTS. 191S (Nd ).
Buddha-Vaṁsa PTS. 1882 (Bu). Paṭisambhidāmagga 2 vols. PTS. 1905, 1907 (Ps).
Cariyā-Piṭaka PTS. 1882 (Cp.). Peta-Vatthu PTS. 1889 (Pv).
Dhammapada PTS. 1914 (Dh). Puggala-Paññatti PTS. 1883 (Pug).
Dhamma-Sangaṇi PTS. 1885 (Dhs). Saṁyutta-Nikāya 5 vols. PTS. 1884—1898 (S).
Digha-Nikāya 3 vols. PTS. (D). Sutta-Nipāta PTS. 1913 (Sn).
Iti-vuttaka PTS. 1890 (It.). Thera-therīgāthā PTS. 1883 (Th 1) & (Th 2).
Kathā-Vatthu 2 vols. PTS. 1894, 95 (Kvu). Udāna PTS. 1S85 (Ud).
Khuddaka-Pāṭha PTS. 1915 (Kh). Vibhanga PTS. 1904 (Vbh).
Majjhima-Nikāya 3 vols. PTS. 1887—1902 (M). Vimāna-Vatthu PTS. 1886 (Vv).
1
Niddesa I Maha° 2 vols. PTS. 1916, 17 (Nd ). Vinaya-Piṭaka 5 vols. London 1S79—83 (Vin).
b
1 Post-Canonical.

Atthasālinī, PTS. 1897 (DhsA). Netti-Pakaraṇa, PTS. 1902 (Nett).
Buddhadatta's Manuals, PTS. 1915 (Bdhd). Pañca-gati-dīpana, J PTS. 1884 (Pgdp).
Dāṭhāvaṁsa, J PTS. 1884 (Dāvs). Peta-Vatthu Commentary, PTS. 1894 (PvA).
Dhammapada Commentary, 4 vols. PTS. 1906—14 (DhA). Puggala-Paññatti Commentary, J PTS. 1914 (Pug A).
Dīpavaṁsa, London 1879 (Dpvs). Saddhammopāyana, J PTS. 1S87 (Sdhp).
Jātaka, 6 vols. London 1877—90 (J). Sumangala-Vilāsinī, vol. I, PTS. 1886 (DA 1).
Khuddaka-Pāṭha Cnmmentary, PTS. 1915 (KhA). Sutta-Nipāta Commentary, 2 vols. PTS. 1916—17 (SnA).
Mahāvaṁsa, PTS. 1908 (Mhvs). Therīgāthā Commentary, PTS. 1891 (ThA).
Mahā-Bodhi-Vaṁsa, PTS. 1891 (Mhbv). Vimāna-Vatthu Commentary, PTS. 1901 (VvA).
Milindapañha, London 1880 (Miln). Visuddhi-Magga, 2 vols. PTS. 1920—21 (Vism).

Note. The system adopted in quotations of passages from Pali text is that proposed in J PTS. 1909, pp. 385—87, with this modification
2
that Peta-vatthu (Pv) is quoted by canto and verse, and Culla-Niddesa (Nd ) by number of word in "Explanatory Matter".
2. BUDDHIST SANSKRIT.

Avadāna-śataka, ed. J. S. Speyer (Bibl. Buddhica III), 2 vols., St. Petersbourg 1906. (Av. Ś.).
Divyâvadāna, ed. Cowell & Neill, Cambridge 1886. (Divy).
Jātaka-mālā, ed. H. Kern (Haward Or. Ser. I), Boston 1891. (Jtm).
Lalita-vistara, ed. S. Lefmann, I. Halle 1902. (Lai. V.).
Mahā-vastu, ed. É. Senart, 3 vols., Paris 1882—1897.
Śikṣā-samuccaya. Ed. C. Bendall. St. Petersburg, 1902 (Śikṣ).

3. TRANSLATIONS.

Buddh. Manual of Psychological Ethics (trsl. of the Dhamma-sangani) by Mrs. Rhys Davids (R. As. Soc. Trsl. Fund
XII), London 1900. (Dhs trsl.).
Compendium of Philosophy (trsl. of the Abhidhamm' attha-sangaha) by S. Z. Aung and Mrs. Rhys Davids, PTS. Trsl.
1910. (Cpd.).
Dialogues of the Buddha, trsl. by T. W. and C. A. F. Rhys Davids, London I. 1899; II. 1910; III. 1921. (Dial.).
Expositor (trsl. of the Attha-sālinī), by Maung Tin, PTS. Trsl. 1920, 21.
Kathāvatthu trsl. ("Points of Controversy"), by Aung and Mrs. Rhys Davids, PTS. Trsl. 1915. (Kvu trsl.).
Kindred Sayings (Saṁyutta Nikāya I), by Mrs. Rhys Davids, PTS. Trsl. 1917. (KS.).
Mahāvaṁsa trsl. by W. Geiger, PTS. Trsl. 1912.

1